Estudian interés e intercambio cultural entre México y Francia

CIUDAD DE MÉXICO.-  La importancia del intercambio cultural y gráfico entre ambos países en el siglo XIX es lo que aborda el libro 'Impressions du Mexique et de France/Impresiones de México y de Francia', que fue presentado hoy en la XXXI Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería ( FILPM), que concluye el domingo.  

En el acto, en el Salón El Caballito del recinto ubicado en el Centro Histórico de esta ciudad, Laura Suárez, coordinadora del volumen junto con Lise Andries, explicó que la idea al realizar esta obra fue encontrar puntos que comunicaran a ambas naciones, como son los impresos.  

'Tratar de ver a México en las ediciones francesas y la influencia de Francia en las ediciones mexicanas en el siglo XIX, que incluye textos, imágenes, caricaturas, litografías y es un libro que aborda diversos aspectos mediante los impresos', añadió.  

La investigadora del Instituto de Investigaciones 'Dr. José María Luis Mora' subrayó que lo más importante que se buscó en este proyecto fueron las transferencias culturales entre ambas naciones a partir del elemento cumún.  

Uno de los puntos importantes encontrados durante este trabajo, al que dedicaron cuatro años, es que los litógrafos de México hicieron un buen trabajo de representación de monumentos y espacios nacionales, que fueron reproducidos en Francia, aunque sin crédito a los mexicanos, comentó.  

'Esto nos sirvió para reconocer exactamente que la presencia del país estuvo vigente durante el siglo XIX' en Francia, subrayó Suárez de la Torre.  

Destacó que en México hubo gran interés por lo que se hacía en el país europeo en el siglo XIX, pero también los galos se impactaron de lo que hacían los mexicanos.  

'Fue un gran proyecto en el que participamos 16 investigadores, ocho mexicanos y ocho franceses, y de lo que se trataba era de trabajar en conjunto', señaló la investigadora.  

Apuntó que este libro es el primero en reunir el intercambio de intereses culturales a través de las impresiones de México y Francia, pues hay algunos que lo han hecho a través de otras manifestaciones, como la arquitectura y la medicina.  

'Pero este proyecto fue muy innovador, porque encontró un eje que fue la edición en el siglo XIX y que buscamos visualizar a México en Francia' y viceversa, apuntó.