Francia y México

GUADALAJARA, JALISCO (197JUN72010).- ¿Se enfrentaron en la cancha países diferentes?
Una vez, en mi departamento hubo un derrame de agua que afectó el techo del de abajo. Eso costaba caro. El asegurador de mi vecino me aconsejó que me asegurara y que declarara el daño después. Otra vez una amiga sin seguro se accidentó y el médico sugirió que se le atendiera con el nombre y el seguro de otra compañera.
¿Dónde sucedió esto? En México, me contestarán. No, digo yo, fue en Francia.

La imagen de Francia y México
Los mexicanos somos tranzas y hospitalarios. Los franceses son hoscos y honestos. Hemos sido, los mexicanos, altruistamente ejemplares en las catástrofes, y al mismo tiempo pésimos anfitriones de los guatemaltecos. Los franceses elevaron a categoría de arte la diplomacia y las buenas maneras, y al mismo tiempo despojaron a África de sus riquezas.
Los mexicanos siempre improvisamos. Los franceses planean. Uno, país de la dicharachería; otro, país de la reflexión. Y sin embargo, es mexicano Benito Juárez, y es francés Nicolas Sarkozy.

La torre Eiffel o la Minerva. Y el futbol, ¿pa cuándo?
Pal día de hoy, pa ahorita. Pal partido que acabamos de ganar.
Los cruces de las idiosincrasias cuentan.
Los mexicanos pensamos en yo mismito, yo, "miguelito", nomás yo.
Los franceses piensan en la nación.
Ganó, hoy, el ego, el deseo de autoafirmarse.
Pa nosotros, La Minerva, El Ángel, monumentos “personales”. Pa los franceses, la torre Eiffel, monumento colectivo, nacional.
La Minerva, diosa de la guerra, tuvo una victoria hoy.

¿Por qué perdió Francia, “cielito lindo”?
Porque viniendo de un país donde se aprecia la reflexión, los franceses saben reflexionar y se les complica improvisar. Porque sacar ocurrencias deportivas cuando se aprendió a pensar, es difícil; sacar pensamientos inusitados cuando se aprendió a tener ocurrencias, es fácil.
El fútbol es un juego de chiripas, de suerte, y los mexicanos somos suertudos, y chiriperos. Gracias a la virgencita de Guadalupe.
Y también perdió Francia porque la representaba África, estarán diciendo los franceses xenófobos: los jugadores africanos perdieron jugando por Francia, porque son “franceses” de adopción... Si hubieran jugado franceses nativos...
Lo mismo podríamos decir nosotros, los mexicanos.

Dante Medina es escritor.
Premio Casa de las Américas.