Los hispanohablantes eligen “on line” la palabra favorita en español

MADRID, ESPAÑA.- El Instituto Cervantes ha puesto en marcha por segundo año la plataforma interactiva www.eldiae.es, en la que internautas de todo el mundo pueden votar su palabra favorita del español.

La página web se renueva con motivo de la segunda edición del ''Día del Español'', que se celebrará el sábado 19 de junio en 42 países de los cinco continentes, e incluye como novedades una pizarra para elaborar pictogramas que ilustren las palabras y “El juego del español”, que permite medir el grado de conocimiento de la lengua de una manera lúdica y ofrece a los usuarios la posibilidad de jugar de forma individual o frente a un adversario conectado en cualquier parte del planeta.

La celebración del ''Día del Español'' en los 73 centros que el Instituto Cervantes posee alrededor del mundo tiene como punto de partida la riqueza de una lengua hablada por más de 450 millones de personas y que es oficial en 21 países. El Cervantes ha invitado, además, a todos los hispanohablantes (tanto a los países hispanoamericanos como a la comunidad residente en países no hispanohablantes a través de las embajadas) a sumarse a la celebración para festejar juntos la pujanza y la buena salud del español.

La pasada edición, en apenas un mes y medio, la web superó el millón de páginas vistas y atrajo a más de 73 mil usuarios de 123 países que configuraron un diccionario de palabras favoritas con tres mil 800 entradas y un “ficcionario” de vocablos inventados con más de dos mil 120 términos. La palabra más votada por los usuarios hace un año fue “malevo”.

En 2010, los contadores vuelven a cero para que los internautas puedan seleccionar de nuevo su palabra preferida en español o proponer el vocablo inventado, ya sea de forma escrita, realizando un pictograma o enviando una grabación. Este año van ganando “cachivache” y “libertad”. Las voces inventadas que este año van en cabeza son “comprometomentodo” y “pulgatorio”.

Esta iniciativa del Instituto Cervantes se verá reflejada además en tiempo real en las diferentes redes sociales y plataformas líderes de video en la red.

La celebración del sábado 19 de junio comenzará con el lanzamiento de una “Lluvia de palabras” desde los centros del Instituto Cervantes a las 11 de la mañana (hora local de cada país) y se prolongará a lo largo de toda la jornada con un completo programa de actividades culturales para todos los públicos.

Los términos seleccionados para este lanzamiento de palabras serán algunos de los que fueron elegidos como favoritos o más votados a través de la página web www.eldiae.es en 2009.
En la primera edición de la celebración, más de 40 ciudades de 30 países se sumaron a esta lluvia de palabras en español.

Presencia en la red

De acuerdo con los datos extraídos de la segunda edición del informe El español: una lengua viva, que se hará público el próximo 19 de junio, el español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, el segundo idioma de comunicación internacional y el tercero más utilizado en la red. Tres países hispanohablantes, España, México y Argentina, se encuentran entre las 20 naciones del mundo con mayor número de usuarios de internet.

El incremento del uso del español en la red desde el año 2000 hasta 2009 es de un 651%. La demanda de documentos en español en este medio es la cuarta en importancia entre las lenguas del mundo.

• Las palabras más votadas      

Cachivache..........101          
Libertad.................73          
Copón...................47          
Tiquismiqui............39          
Alféizar..................28          

•  Las palabras inventadas más votadas

 Comprometomentodo..........25
 Pulgatorio............................19
 Vagamundo.........................18
 Parolestético.......................16
 Cochocho.......................... 15

VOTA: www.eldiae.es

Temas

• Internet
• Literatura
• Real Academia Española