No hay humanos ilegales en el mundo: Luis Alberto Urrea

GUADALAJARA, JALISCO (16/FEB/2013).- Al ponerse a escribir, Luis Alberto Urrea siempre recuerda aquel día en que visitó a su papá al trabajo, a pesar de que lo tenía prohibido. Eran los años cincuenta y su papá trabajaba en un boliche al norte de San Diego, luego de haber sido capitán del ejército y haber vivido en el Palacio Presidencial en México. 'Oye, Luis, no me vengas a ver al trabajo', le decía. Pero fue, a pesar de la negativa. Al llegar se encontró con que el dueño del boliche era su compañero de la preparatoria. 'Hey, Louis, are you Al's son? He's such a good worker', dijo el compañero para luego darle una palmada en la espalda al señor, "como si fuera un perro", dice ahora Urrea.

Y es que parece una escena sacada de cualquier experiencia que viviría algún mexicano que se encuentra en busca del 'sueño americano'. Discriminación, explotación y mal trato es lo que llegan a encontrarse. Son esas historias las que Luis Alberto Urrea retoma en sus novelas, como en The Devil's Highway, que narra la vida de un grupo de inmigrantes mexicanos extraviados en el desierto de Arizona.

Por la temática que aborda en su literatura se conoce como exponente de la literatura chicana, pero "eso de lo 'chicano' me lo pusieron, mano. Para empezar, cuando me crie, cuando era joven, un chicano era un mexicano nacido en los Estados Unidos, y pues ellos me rechazaron totalmente: 'tú eres tijuanense, no eres chicano'. Ahora: '¡Ay, eres chicano!' Entonces para mí todo eso es muy curioso y no les hago caso", comparte Urrea durante el Festival Internacional de Escritores y Literatura de San Miguel de Allende (FIELSMA).

En entrevista para este medio, el escritor compartió acerca de su intención por emitir un mensaje de justicia ante la actual problemática que viven sus paisanos en Estados Unidos. "Ando de gira todo el año, como Enrique Bunbury, no como rockstar, pero sí ando ocupado día y noche en presentaciones. En enero viajé 14 mil millas en gira. Entonces he platicado con la gente sobre la humanidad de nuestros paisanos, pues hay una guerra de propaganda en los Estados Unidos contra México. Ha sido muy fácil para los racistas que caigan en la frase 'ilegal', cuando ni saben cuál es la ley, son tan ignorantes pues no es una ley criminal, es de tránsito. Les ponen 'ilegales' y ya los toman como matones, que van a robar and 'they're gonna rape our women', ya sabes".

Siendo un descendiente de padre mexicano y madre estadounidense ha experimentado de cerca la forma de vida de los hispanos en una tierra donde deben luchar por la aceptación. "Los más enojados, al otro lado, son los cristianos. Les digo, 'vamos a abrir la Biblia y vamos a ver dónde dice que no le des de comer a una viuda, que no le des zapatos a un niño, o que no le des comida a un visitante, un peregrino. Lo que pasa es que están alimentando a la parte más oscura del alma humana. Necesitan otro, un enemigo, por eso lo toman como una invasión".

En The Devil's Highway intenta no sólo exponer un suceso verídico a través de la no-ficción, sino además aportar a través de la literatura una oportunidad para que se disipe la discriminación. Por ello, concluye, "ese libro tan sólo quiere expresar que somos humanos, no sicarios, ni narcotraficantes, ni súper caliente locas que salen en Siempre en domingo, ni ilegales, porque no hay humanos ilegales en el mundo".

Su obra

Luis Alberto Urrea es autor tanto de poesía como de cuentos, novelas, memorias e historias de no ficción. De toda su obra, las únicas traducidas al español son Rumbo al hermoso norte (Into the Beautiful North) y La hija de la Chuparrosa (The Hummingbird's Daughter), ambas publicadas en versión digital. Para conocer más del autor, visita: www.luisurrea.com

EL INFORMADOR / RUBÉN GIL