Por arrastre de lesiones mueven a Beltrán del jardín central

NUEVA YORK, NUEVA YORK (01/MAR/2011).- El puertorriqueño Carlos Beltrán será cambiado de posición del jardín central al derecho, para dar entrada a Angel Pagán en la próxima temporada regular del beisbol de las Grandes Ligas de Estados Unidos, dijo el lunes el equipo de los Mets de Nueva York, de la Liga Nacional.

Beltrán, cinco veces integrante del equipo “All-Stars", y con tres premios del Guante de Oro en la defensa del jardín central, se perdió la primera parte de la temporada pasada, tras someterse a una cirugía de rodilla. Jugó apenas 64 partidos.

El puertorriqueño, de 33 años, está aún con un aditamento ortopédico en la rodilla derecha y no se esperaba que jugara al menos en otra semana en los partidos de los entrenamientos de primavera en la Florida.

El también puertorriqueño Pagán, quien jugó la pradera central durante la ausencia de Beltrán, asumirá la posición a tiempo completo, dijo el equipo.
"Cuando Carlos estuvo en la lista de lesionados se me dio la oportunidad de calzar sus 'spikes'", dijo Pagán a periodistas, de acuerdo a una
información difundida en el sitio web de las Grandes Ligas (www.mlb.org). "Estaba sólo tratando de hacer mi trabajo ahí, tratando de ayudar al equipo tanto como pude, y pienso que lo hice bien".

Pagán, de 29 años, conectó 11 jonrones, impulsó 69 carreras y robó 37 bases, bateando para un promedio de .290 en su primera temporada completa como titular de los Mets. Beltrán, de 33 años, sólo robó tres bases en la pasada campaña de 2010 y admitió a los directivos del equipo que aún estaba limitado para desplazarse, debido a la operación de la rodilla, aquejada con artritis.

"En mi corazón siento que todavía puedo jugar el jardín central", dijo Beltrán, cuyo promedio de .255 fue el más bajo en la última década. "Pero, al mismo tiempo, no se trata de Carlos. Esto es sobre el equipo".