A 12 mil metros de altura, el baño no es oficina

WASHINGTON. La aerolínea estadounidense de bajo costo AirTran, que desde ayer ofrece a sus pasajeros conexión a internet en todos sus aviones, también les entrega cartillas con reglas de urbanidad para el uso de ese servicio durante el vuelo.

El folleto, que lleva el título en traducción libre de “Internetiqueta: una guía para que todos se porten bien mientras están en internet, está desde ayer en todos los bolsillos de los respaldos de los asientos en los 136 aviones de AirTran, cuya base se encuentra en Orlando, Florida.

Y no es breve. Tiene decenas y decenas de normas de buena conducta.

La 134, por ejemplo, recuerda que “el retrete no es su sala personal de conferencias”. Es decir, si se lleva su computadora portátil o su teléfono de última generación cuando vaya al lavabo del avión, acuérdese que hay otras muchas personas que aguardan la tan cómoda taza.

Virgin America, una aerolínea más pequeña, ya dotó en mayo a todos sus aviones con internet para sus pasajeros. Delta, American y United se apuran ahora para instalar esos equipos, al menos en los vuelos domésticos en Estados Unidos.

Delta, que se fusionó con Northwest el año pasado, ya equipó con internet a 199 de sus aviones y espera completar la dotación de naves listas para la comunicación antes de fin de año. La flota aérea de Northwest completará el equipamiento en los últimos seis meses de 2010.

American Airlines, que espera tener acceso a internet en unos 300 de sus aviones, ya dotó a 70 aeronaves y espera completar la instalación el año próximo.

Pronto en más y más aerolíneas, a las “comodidades” de los asientos estrechos y los encuentros con pasajeros que roncan o hablan con voz demasiado alta se les sumarán las teleconferencias de negocios y las búsquedas en línea en la pantalla iluminada frente al asiento de al lado.

“Cada vez que haya algo nuevo para pasar el tiempo en el avión es una buena idea que alguien piense cómo eso afecta a quienes están alrededor”, dijo al diario USA Today Anna Post, una experta en urbanidad y portavoz del instituto Emily Post. “Acuérdese: 14B no es su oficina. Es el asiento de un avión. Compórtese como corresponde”.

POR INTERÉS DEL LECTOR
¿Quiere conocer la guía?

Búsquela en http://www.airtran.com/internetiquette por internet, incluso con videos didácticos. Obviamente, está en inglés.