Breves del mundo

LONDRES, INGLATERRA.- El primer ministro británico, Gordon Brown, caricaturado por críticos como un serio y nada emocional escocés, derramó lágrimas mientras filmaba una entrevista de televisión en la que se le preguntó sobre la muerte de su hija.

Brown, a la zaga de las encuestas antes de una elección prevista en mayo, es por lo general renuente a hablar de su vida privada en público y es conocido por su carácter introvertido.

Brown lloró mientras hablaba de su fallecida hija Jennifer, quien murió en 2002, 10 días después de su parto prematuro, dijo el periódico “The Mail on Sunday”.

Matan a cuatro policías en atentado

KABUL, AFGANISTÁN.- Al menos cuatro agentes policiales murieron después de que un artefacto explotara al paso del vehículo en el que viajaban en la provincia meridional afgana de Kandahar.

El Gobierno atribuyó la acción a los “enemigos de Afganistán”, término con el que las autoridades afganas se refieren a la insurgencia talibán, que tiene en el tercio meridional del país sus principales bastiones.