Breves del mundo

Las protestas en Siria cobran otras nueve vidas

EL CAIRO, EGIPTO (23/JUL/2011).- Al menos nueve personas murieron en las manifestaciones de protesta en las que cientos de miles de sirios participaron contra el régimen de Bashar al Asad, según la Organización Nacional de Derechos Humanos en Siria (ONDHS).

En esta nueva jornada de protestas, las multitudinarias marchas se extendieron por todas las ciudades sirias, según Ammar Qurabi, presidente de ONDHS, quien cifró en nueve las víctimas.

Qurabi explicó en una conversación telefónica con Efe que tres manifestantes murieron en los alrededores de Alepo (norte), dos en Homs (centro) y el resto en Hama (centro) y en localidades de las provincias de Idleb y Rif Damasq.

Obama: Violencia en México es por demanda de drogas en EU

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El presidente Barack Obama dijo que mientras la demanda de drogas en Estados Unidos no se reduzca, la violencia asociada al narcotráfico continuará en México.

El mandatario reconoció que esta situación requiere destinar más recursos a programas de prevención y tratamiento, “porque no nos podemos enfocar sólo en la intercepción”.

Respondiendo a una pregunta en un foro público en la localidad de College Park, Maryland, Obama dijo que su Gobierno ha aceptado que este aspecto debe ser el énfasis de los esfuerzos antidrogas.

Barack Deroga ley exclutoria en las fuerzas armadas

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, certificó la derogación de una ley de 1994 que impedía a los soldados abiertamente homosexuales servir en las Fuerzas Armadas del país, tras recibir el visto bueno del Pentágono.

Los militares homosexuales podrán revelar su orientación sexual sin ser despedidos a partir del próximo 20 de septiembre, cuando se cumplan 60 días a partir de la firma del presidente, el periodo establecido en la legislación que el Congreso aprobó en diciembre.

“Hoy hemos dado el gran paso final hacia el fin de la discriminatoria ley ‘Don’t Ask, Don’t Tell’ (“No preguntes, no digas”), que socava el desempeño de nuestros militares y viola los principios estadounidenses de justicia e igualdad”, dijo Obama.