La ONU urge detener ejecución de dos activistas en Irán

GINEBRA, SUIZA (21/MAY/2014).- Expertos en derechos humanos de la ONU instaron hoy a las autoridades iraníes a detener la ejecución de mañana jueves de dos agricultores ahwazí árabes y activistas de derechos culturales, luego que un tribunal confirmó sus sentencias.

Expertos de Naciones Unidas expresaron su alarma sobre el caso de Ali Chebeishat y Sayed Khaled Mousavi, detenidos en noviembre de 2012 y condenados a muerte por cargos de Moharebeh (enemistad con Dios) por un tribunal revolucionario iraní en septiembre de 2013.

Ambos hombres han sido sometidos a malos tratos y palizas graves, posiblemente equivalentes a tortura, consideraron los activistas de ONU.

Ahora han sido sometidos a un régimen de incomunicación durante más de dos meses, y ni su abogado ni sus familiares han podido obtener información oficial sobre su paradero o el estado de sus casos.

Los expertos en derechos humanos expresaron además su profunda preocupación por los informes de que a los acusados no se les concedió el debido proceso ni garantías procesales, de conformidad con la legislación tanto nacional como internacional.

"En primer lugar, las autoridades iraníes deben detener las ejecuciones y el acusado debe permitirse un nuevo juicio justo", dijeron.

"Las autoridades también deben cesar las represalias contra los miembros de la familia por suposiciones de que han hablado con las organizaciones internacionales, incluidas las Naciones Unidas", agregaron.

Los defensores de derechos humanos consideraron que las "autoridades iraníes deben informar con prontitud a las familias de Chebeishat y Mousavi sobre su paradero".

Así como "permitir la visita de familiares y dejar que sus abogados tengan acceso a información sobre los detalles de sus casos, de conformidad con el derecho tanto internacional como iraní", argumentaron.

Los firmantes del comunicado conjunto son el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Irán, Ahmed Shaheed; y el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Christof Heyns.

Así como el Relator Especial sobre cuestiones de las minorías, Rita Izsák; el Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados, Gabriela Knaul; y el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.

"Los acusados fueron declarados culpables, ya sea principal o únicamente sobre la base de una confesión que apareció en la televisión estatal iraní en junio de 2013", denunciaron.

Expertos de la ONU manifestaron su preocupación pues aparentemente, a los acusados no se les permitió la representación legal de su propia elección y posteriormente se les negó el acceso regular a su abogado de oficio.

"El origen del video, así como su contenido, provocan serias dudas sobre su legitimidad como prueba en la condena y sentencia de estos hombres a la suerte más grave e irreversible posible", coincidieron.