Pide familia de estadounidense presa en Irán retiro de fianza

TEHERAN, IRÁN (13/SEP/2010) .- La familia de una estadounidense que lleva más de un año presa en Irán apeló a las autoridades del país para que retiren la fianza de 500 mil dólares impuesta para su liberación porque no pueden pagarla, señaló el abogado de la mujer el día de hoy.

Masoud Shafiei le dijo a The Associated Press que diplomáticos suizos, actuando en nombre de Estados Unidos, están pidiendo que se retire la fianza o que se rebaje en el caso de Sarah Shourd, de 32 años. Suiza se encarga de los asuntos de Estados Unidos en Irán porque los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

"Tengo conocimiento de que los suizos están haciendo ese pedido", dijo el abogado. "Me mantengo en actitud optimista. Dios mediante, será liberada".

En Washington, el vocero de la Casa Blanca, Tommy Vietor, dijo que el gobierno del presidente Barack Obama está en contacto constante con las familias de los excursionistas detenidos y la embajada Suiza.

"La situación sigue desarrollándose", dijo Vietor. "Seguimos teniendo esperanzas de que el resultado será positivo".

Shafiei dijo que no tenía información sobre la respuesta de Irán. Tampoco mencionó si el pedido para apelar la fianza retrasará o complicará aún más la liberación de Shourd.

Otro obstáculo podrían ser las sanciones internacionales en contra de Irán por las sospechas de que su programa nuclear busca fabricar armas.

Es posible que sea necesario un permiso especial del gobierno estadounidense para hacerle un pago al estado iraní, debido a las nuevas reglas estadounidenses que impiden las transacciones entre subsidiarias ligadas al Banco Melli de Irán o en su propiedad. En el pasado, la fianza de otros extranjeros detenidos fue pagada a través de esa institución financiera.

Los tribunales iraníes le otorgaron una fianza a Shourd el domingo debido a problemas de salud. La madre de Shourd ha dicho que los problemas graves de salud de su hija no habían sido tratados, entre ellos un quiste en el seno y células precancerosas en el cuello del útero.

Shourd fue detenida en la frontera con Irak el 31 de julio del 2009 junto a dos amigos estadounidenses. Irán presentó cargos de espionaje contra los tres el domingo, lo cual podría implicar juicios para los dos hombres y un proceso en ausencia para Shourd, si es liberada.

Los familiares de los detenidos sostienen que éstos estaban escalando en el norte de Irak cuando fueron detenidos y que, si cruzaron la frontera hacia Irán, fue sin querer.