Cultura
El Rey nació, una ópera incluyente
La Orquesta Sinfónica Juvenil de Guadalajara musicaliza la ópera de navidad creada por José Luis González Moya, en la que participan 150 artistas en escena
GUADALAJARA, JALISCO (05/DIC/2012).- El nacimiento de Jesús, esa historia conocida por todos, se presenta en El Rey nació bajo el formato de la ópera. La obra que fue estrenada hace dos años en el Teatro Degollado, vuelve el próximo 6 de diciembre –corregida y aumentada— al escenario del Teatro Diana.
En la ópera contemporánea para toda la familia, escrita y dirigida por José Luis González Moya, participan más de 150 artistas en escena. Encabeza la Orquesta Sinfónica Juvenil de Guadalajara (OSIJUG) –dirigida por el joven Juan Manuel Lozano Franco— y a la que se suman nueve cantantes solistas, un coro y un cuerpo de danza-teatro en el que actúan desde niños hasta adultos mayores.
Se trata de un espectáculo incluyente, además, porque habrá un intérprete de lenguaje de señas y en el elenco participan artistas con capacidades diferentes, como la cantante invidente Mary Carmen Camarena en el papel del ángel mensajero, y el pianista con síndrome Miller, David González.
Este último es hijo del creador y director de la ópera, y de alguna manera fue quien inspiró la idea de montar un espectáculo que además de transmitir los valores de la Navidad –tales como la misericordia y la fe— sensibilice acerca de la posibilidad de educar artísticamente a personas con discapacidad.
Buscar la sensibilización
Explicó González Moya que en Japón se trabaja con estas personas en el ámbito de la música desde hace tres décadas, y que él ha sido testigo de las maravillas que se pueden lograr. El ejemplo más cercano es su hijo David, quien ha ganado concursos internacionales de piano en su categoría.
“Con esto pretendemos sensibilizar y despertar intereses tanto en las personas con la discapacidad, como en las personas que pueden capacitarlos y en las familias, para que busquen opciones para sus hijos”, agregó el músico y director.
El trabajo de guion, música y orquestación para la ópera de navidad El Rey Nació, lo hizo González Moya apenas unos meses antes del estreno en diciembre de 2010. “Ahora con más tiempo de preparación y un material establecido”, dijo, “hemos trabajado muy intensamente y esperamos un resultado superior”.
Subrayó el hecho de que esta producción independiente es posible gracias a talentos jóvenes y –en su mayoría— originarios de Guadalajara. Entre los solistas destacan las cantantes soprano Mariana Estrada (Virgen María), Cristina González (pastorcita) y Ana Sandoval (Raquel), así como la mezzosoprano Mónica Pérez. Participan también los barítonos Juan Pablo Aguilar (José) y Ricardo Lavín (padre de Barrabás); y en el papel de los tres Reyes Magos un tenor y dos barítonos: Adrián Salgado, Gerardo Díaz y Abraham Navarro.
“Son voces e interpretación joven”, explicó la presidenta de la OSIJUG, Giselda Rea Signoret; es decir, que en este estilo particular de ópera “no se busca la impostación sino la frescura y la proyección vocal”. Y aunque la ópera suele ser un género trágico, en esta ocasión no se queda allí, ya que el argumento trata de “buenas noticias”, dijo el director del montaje.
La Orquesta Sinfónica Juvenil de Guadalajara, por su parte, está integrada por jóvenes desde los 12 hasta los 27 años; lo mismo que los coros participantes, donde el promedio de edad es incluso menor.
Sin embargo, aclaró Rea Signoret, no se trata de un montaje escolar. Por el contrario, “es un proyecto muy ambicioso” que pretende educar al público desde la niñez, y cuyo beneficio económico está dirigido a la educación musical y a la inclusión.
PARA SABER
6 de diciembre
La ópera de navidad El Rey Nació, tendrá una única función el jueves 6 de diciembre a las 20:30 horas, en el Teatro Diana. Los boletos van desde los 100 a los 200 pesos y están disponibles a través el sistema Ticketmaster y en las taquillas del teatro.
En la ópera contemporánea para toda la familia, escrita y dirigida por José Luis González Moya, participan más de 150 artistas en escena. Encabeza la Orquesta Sinfónica Juvenil de Guadalajara (OSIJUG) –dirigida por el joven Juan Manuel Lozano Franco— y a la que se suman nueve cantantes solistas, un coro y un cuerpo de danza-teatro en el que actúan desde niños hasta adultos mayores.
Se trata de un espectáculo incluyente, además, porque habrá un intérprete de lenguaje de señas y en el elenco participan artistas con capacidades diferentes, como la cantante invidente Mary Carmen Camarena en el papel del ángel mensajero, y el pianista con síndrome Miller, David González.
Este último es hijo del creador y director de la ópera, y de alguna manera fue quien inspiró la idea de montar un espectáculo que además de transmitir los valores de la Navidad –tales como la misericordia y la fe— sensibilice acerca de la posibilidad de educar artísticamente a personas con discapacidad.
Buscar la sensibilización
Explicó González Moya que en Japón se trabaja con estas personas en el ámbito de la música desde hace tres décadas, y que él ha sido testigo de las maravillas que se pueden lograr. El ejemplo más cercano es su hijo David, quien ha ganado concursos internacionales de piano en su categoría.
“Con esto pretendemos sensibilizar y despertar intereses tanto en las personas con la discapacidad, como en las personas que pueden capacitarlos y en las familias, para que busquen opciones para sus hijos”, agregó el músico y director.
El trabajo de guion, música y orquestación para la ópera de navidad El Rey Nació, lo hizo González Moya apenas unos meses antes del estreno en diciembre de 2010. “Ahora con más tiempo de preparación y un material establecido”, dijo, “hemos trabajado muy intensamente y esperamos un resultado superior”.
Subrayó el hecho de que esta producción independiente es posible gracias a talentos jóvenes y –en su mayoría— originarios de Guadalajara. Entre los solistas destacan las cantantes soprano Mariana Estrada (Virgen María), Cristina González (pastorcita) y Ana Sandoval (Raquel), así como la mezzosoprano Mónica Pérez. Participan también los barítonos Juan Pablo Aguilar (José) y Ricardo Lavín (padre de Barrabás); y en el papel de los tres Reyes Magos un tenor y dos barítonos: Adrián Salgado, Gerardo Díaz y Abraham Navarro.
“Son voces e interpretación joven”, explicó la presidenta de la OSIJUG, Giselda Rea Signoret; es decir, que en este estilo particular de ópera “no se busca la impostación sino la frescura y la proyección vocal”. Y aunque la ópera suele ser un género trágico, en esta ocasión no se queda allí, ya que el argumento trata de “buenas noticias”, dijo el director del montaje.
La Orquesta Sinfónica Juvenil de Guadalajara, por su parte, está integrada por jóvenes desde los 12 hasta los 27 años; lo mismo que los coros participantes, donde el promedio de edad es incluso menor.
Sin embargo, aclaró Rea Signoret, no se trata de un montaje escolar. Por el contrario, “es un proyecto muy ambicioso” que pretende educar al público desde la niñez, y cuyo beneficio económico está dirigido a la educación musical y a la inclusión.
PARA SABER
6 de diciembre
La ópera de navidad El Rey Nació, tendrá una única función el jueves 6 de diciembre a las 20:30 horas, en el Teatro Diana. Los boletos van desde los 100 a los 200 pesos y están disponibles a través el sistema Ticketmaster y en las taquillas del teatro.