Deportes
La joya de Harang brilla más
El lanzador de los Bravos supera a Matt Garza en un duelo donde mantuvieron el sin hit hasta la séptima
MILWAUKEE, WISCONSIN (03/ABR/2014).- Matt Garza fue bueno, muy bueno, pero para su mala suerte Aaron Harang fue mejor, mucho mejor.
Harang y Garza no permitieron imparable hasta la séptima entrada, y Chris Johnson produjo la única carrera del partido con un jonrón solitario el miércoles en el triunfo de los Bravos de Atlanta por 1-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Ambos lanzadores veteranos hacían su debut con el equipo.
“Simplemente fui capaz de salir a lanzar y mantenerlos fuera de balance y hacer que la ofensiva estuviera adivinando”, dijo Harang, quien firmó con los Bravos hacia finales de marzo.
“Y obviamente, veo a su lanzador dando una actuación impresionanto, simplemente traté de hacer lo mismo y darle a tu equipo una oportunidad para ganar. Fui capaz de hacerlo y salimos con la mano en alto”.
Johnson arruinó el no-hitter de Garza con dos outs en la parte alta de la séptima, y Harang no toleró imparables hasta que Logan Schafer bateó un sencillo en la parte baja del mismo acto.
Garza logró retirar a los primeros 14 bateadores que enfrentó, antes de otorgarle un pasaporte a Freddie Freeman, con dos outs en el cuarto episodio.
No permitió imparable hasta la séptima entrada, cuando tenía dos hombres fuera. Fue entonces que Johnson descifró el segundo lanzamiento que vió, una recta de cuatro costuras a 94 millas por hora que escondió detrás del jardín central.
Fuera del jonrón, Garza sólo permitió otro imparable en el octavo capítulo por parte de Gerald Laird; ponchó a siete rivales y regaó un pasaporte, antes de ser sustituido por un corredor emergente en el octavo.
“Un error me acabó”, señaló Garza, quien el año pasado terminó con marca de 10-6 y efectividad de 3.82 en 24 aperturas combinads entre Cachorros y Rangers. “Éstas son las Grandes Ligas, pagas por errores como esos. Tengo que reconocer que el otro lanzador dio un tremendo juego”.
Esta fue la primera vez que dos abridores no permiten imparable después de seis rollos desde el 13 de junio de 2010, cuando Ted Lilly (Cachorros) y Gavin Floyd (Medias Blancas) lo hicieron, según STATS.
Harang (1-0) terminó con dos imparables en seis y dos tercios de entradas. Ponchó a tres y otorgó un boleto.
Los relevistas Luis Avilán, David Carpenter y Craig Kimbrel completaron la joya. Kimbrel sacó los tres últimos outs para su segundo rescate del año.
EL CAPITÁN SE RETIRARÁ AL FINAL DE LA TEMPORADA
Houston homenajea a Jeter
HOUSTON.- Derek Jeter recibió un par de botas vaqueras con las franjas de los Yanquis, un enorme sombrero vaquero y un juego de palos de golf mientras los Astros de Houston realizaron la primera de la que seguramente serán muchas ceremonias en homenaje a la estrella de Nueva York, previo al duelo que ganó Houston por pizarra de 3-1.
Jeter, 13 veces invitado al Juego de Estrellas y que ayudó a Nueva York a conseguir cinco campeonatos de Serie Mundial, anunció en febrero que se retiraría luego de su vigésima campaña en Grandes Ligas.
En el homenaje estuvieron sus ex compañeros Roger Clemens y Andy Pettitte.
Clemens le regaló unas botas hechas a la medida con el logo de los Yanquis y su número, 2. El dueño de los Astros, Jim Crane, le obsequió un viaje al Floridian golf club del cual es dueño en Palm City, Florida, junto con un juego de bastones y lecciones privadas. La ceremonia es algo con lo que Jeter tendrá que lidiar en cada ciudad, incluso cuando altere sus rutinas, como lo señaló Pettitte.
Harang y Garza no permitieron imparable hasta la séptima entrada, y Chris Johnson produjo la única carrera del partido con un jonrón solitario el miércoles en el triunfo de los Bravos de Atlanta por 1-0 sobre los Cerveceros de Milwaukee.
Ambos lanzadores veteranos hacían su debut con el equipo.
“Simplemente fui capaz de salir a lanzar y mantenerlos fuera de balance y hacer que la ofensiva estuviera adivinando”, dijo Harang, quien firmó con los Bravos hacia finales de marzo.
“Y obviamente, veo a su lanzador dando una actuación impresionanto, simplemente traté de hacer lo mismo y darle a tu equipo una oportunidad para ganar. Fui capaz de hacerlo y salimos con la mano en alto”.
Johnson arruinó el no-hitter de Garza con dos outs en la parte alta de la séptima, y Harang no toleró imparables hasta que Logan Schafer bateó un sencillo en la parte baja del mismo acto.
Garza logró retirar a los primeros 14 bateadores que enfrentó, antes de otorgarle un pasaporte a Freddie Freeman, con dos outs en el cuarto episodio.
No permitió imparable hasta la séptima entrada, cuando tenía dos hombres fuera. Fue entonces que Johnson descifró el segundo lanzamiento que vió, una recta de cuatro costuras a 94 millas por hora que escondió detrás del jardín central.
Fuera del jonrón, Garza sólo permitió otro imparable en el octavo capítulo por parte de Gerald Laird; ponchó a siete rivales y regaó un pasaporte, antes de ser sustituido por un corredor emergente en el octavo.
“Un error me acabó”, señaló Garza, quien el año pasado terminó con marca de 10-6 y efectividad de 3.82 en 24 aperturas combinads entre Cachorros y Rangers. “Éstas son las Grandes Ligas, pagas por errores como esos. Tengo que reconocer que el otro lanzador dio un tremendo juego”.
Esta fue la primera vez que dos abridores no permiten imparable después de seis rollos desde el 13 de junio de 2010, cuando Ted Lilly (Cachorros) y Gavin Floyd (Medias Blancas) lo hicieron, según STATS.
Harang (1-0) terminó con dos imparables en seis y dos tercios de entradas. Ponchó a tres y otorgó un boleto.
Los relevistas Luis Avilán, David Carpenter y Craig Kimbrel completaron la joya. Kimbrel sacó los tres últimos outs para su segundo rescate del año.
EL CAPITÁN SE RETIRARÁ AL FINAL DE LA TEMPORADA
Houston homenajea a Jeter
HOUSTON.- Derek Jeter recibió un par de botas vaqueras con las franjas de los Yanquis, un enorme sombrero vaquero y un juego de palos de golf mientras los Astros de Houston realizaron la primera de la que seguramente serán muchas ceremonias en homenaje a la estrella de Nueva York, previo al duelo que ganó Houston por pizarra de 3-1.
Jeter, 13 veces invitado al Juego de Estrellas y que ayudó a Nueva York a conseguir cinco campeonatos de Serie Mundial, anunció en febrero que se retiraría luego de su vigésima campaña en Grandes Ligas.
En el homenaje estuvieron sus ex compañeros Roger Clemens y Andy Pettitte.
Clemens le regaló unas botas hechas a la medida con el logo de los Yanquis y su número, 2. El dueño de los Astros, Jim Crane, le obsequió un viaje al Floridian golf club del cual es dueño en Palm City, Florida, junto con un juego de bastones y lecciones privadas. La ceremonia es algo con lo que Jeter tendrá que lidiar en cada ciudad, incluso cuando altere sus rutinas, como lo señaló Pettitte.