Deportes
Los Cerveceros eligen a Sveum como entrenador de bateo
No pudo seguir como manager de los Cerveceros de Milwaukee
MILWAUKEE, ESTADOS UNIDOS.- No pudo seguir como manager de los
Cerveceros de Milwaukee, pero Dale Sveum aceptó la oferta de ser el entrenador de bateo del equipo, que la próxima temporada dirigirá el veterano Ken Macha.
Sveum fue el manager interino durante los últimos 12 partidos de la temporada regular y llevó al equipo a la fase final por primera vez desde 1982 para ser eliminado en la serie de división de la Liga Nacional por los Filis de Filadelfia.
"Era algo que siempre había deseado", declaró Sveum al periódico local "Milwaukee Journal Sentinel". "Ha sido la gran pasión como profesional y me siento muy agradecido que Macha me diese la oportunidad de poder realizar esa labor".
Sveum, de 44 años, que tuvo marca ganadora de 7-5 en los 12 juegos que dirigió a los Cerveceros, fue el que pidió a Macha el puesto de entrenador de bateo después que Jim Skaalen renunció a seguir en el mismo, de acuerdo a la misma fuente periodística.
Desde que llegó a los Cerveceros, Sveum fue entrenador de la tercera base en el 2006 y reserva en el 2007, lo que significa que conoce bien todo el proceso dentro de la organización.
"No tendré que hacer muchos cambios en el juego de los peloteros y llego para que sean más consistentes", destacó Sveum. "Tenemos que superar periodos como sucedió en el pasado mes de septiembre cuando comenzamos con marca perdedora de 3-11".
La perdida de poder del bateo de los Cerveceros fue lo que les creo todos los problemas y quedarse sin el título de la División Central, mientras que al final salvaron la temporada con el comodín de la Liga Nacional.
La situación fue lo que generó que los Cerveceros despidiesen al manager Ned Yost para poner en su puesto como interino a Sveum, que fue el que cambió la inercia perdedora del equipo.
"Tenemos una gran cantidad de peloteros en ligas menores de gran potencial, pero necesitan mejorar a base de experiencia y madurez", valoró Sveum. "Mi responsabilidad será la de trabajar en esa dirección y hacer posible que los jóvenes talentos sean mejores".
Sveum fue el manager interino durante los últimos 12 partidos de la temporada regular y llevó al equipo a la fase final por primera vez desde 1982 para ser eliminado en la serie de división de la Liga Nacional por los Filis de Filadelfia.
"Era algo que siempre había deseado", declaró Sveum al periódico local "Milwaukee Journal Sentinel". "Ha sido la gran pasión como profesional y me siento muy agradecido que Macha me diese la oportunidad de poder realizar esa labor".
Sveum, de 44 años, que tuvo marca ganadora de 7-5 en los 12 juegos que dirigió a los Cerveceros, fue el que pidió a Macha el puesto de entrenador de bateo después que Jim Skaalen renunció a seguir en el mismo, de acuerdo a la misma fuente periodística.
Desde que llegó a los Cerveceros, Sveum fue entrenador de la tercera base en el 2006 y reserva en el 2007, lo que significa que conoce bien todo el proceso dentro de la organización.
"No tendré que hacer muchos cambios en el juego de los peloteros y llego para que sean más consistentes", destacó Sveum. "Tenemos que superar periodos como sucedió en el pasado mes de septiembre cuando comenzamos con marca perdedora de 3-11".
La perdida de poder del bateo de los Cerveceros fue lo que les creo todos los problemas y quedarse sin el título de la División Central, mientras que al final salvaron la temporada con el comodín de la Liga Nacional.
La situación fue lo que generó que los Cerveceros despidiesen al manager Ned Yost para poner en su puesto como interino a Sveum, que fue el que cambió la inercia perdedora del equipo.
"Tenemos una gran cantidad de peloteros en ligas menores de gran potencial, pero necesitan mejorar a base de experiencia y madurez", valoró Sveum. "Mi responsabilidad será la de trabajar en esa dirección y hacer posible que los jóvenes talentos sean mejores".