Deportes
Tigres da zarpazo mortal a los Yanquis
Detroit elimina a Nueva York, y avanza a la Serie de Campeonato de la Americana
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (07/OCT/2011).- Los Tigres de Detroit atacaron temprano al novato lanzador Iván Nova, Víctor Martínez remolcó la carrera decisiva, y Doug Fister y el bullpen aguantaron en un tenso trámite para que Detroit venciera el jueves 3-2 a los Yanquis de Nueva York, en el quinto y definitivo juego de la Serie Divisional en los playoffs de la Liga Americana.
José Valverde sacó en fila a los tres bateadores en el noveno inning, cerrando con un ponche a swing perdido de Alex Rodríguez para el último out.
Detroit se medirá desde mañana contra los Rangers de Texas por el Campeonato de la Liga Americana.
Fue la segunda vez en seis temporadas que los Tigres dejan en el camino a los Yanquis en la ronda divisional de los playoffs.
Don Kelly y Delmon Young pegaron jonrones consecutivos en el primer episodio ante el dominicano Nova, quien apenas duró dos episodios.
El venezolano Martínez remolcó con sencillo la tercera anotación, que resultó la de la diferencia, ante CC Sabathia en el quinto.
Sabathia lanzó como relevista por primera vez en su carrera. Dentro de un carrusel de lanzadores, el as de los Yanquis fue uno de los siete serpentineros que empleó el manager Joe Girardi.
Fister, el abridor de Detroit, cubrió cinco entradas. El resto estuvo a cargo del bullpen, incluidos los dominicanos Joaquín Benoit y Valverde, quienes sacaron los últimos ocho outs.
Robinson Canó sacudió un jonrón solitario en el quinto y Nueva York fabricó su otra carrera mediante un boleto con las bases llenas en el séptimo.
Pero los Yanquis desperdiciaron muchas oportunidades, al dejar 11 corredores esperando remolque, incluyendo dos entradas en las que dejaron las bases congestionadas.
Fister, quien perdió ante Nova el primer juego, logró la victoria esta vez.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera, de 3-0, Víctor Martínez, de 4-1 con una empujada, Magglio Ordóñez, de 3-2. Los dominicanos Jhonny Peralta, de 3-0, Ramón Santiago, de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó, de 5-2 con una anotada y una producida. El boricua Jorge Posada, de 4-2.
En el brazo de Yovani está el pase de Cerveceros a Serie de Campeonato
MILWAUKEE.- Yovani Gallardo considera que ésta será la apertura más importante de su vida. Ian Kennedy esperaba cualquier oportunidad de lanzar otra vez en esta campaña.
Los playoffs “tienen un ambiente totalmente distinto”, dijo el mexicano Gallardo. “Cualquier cosa puede pasar”.
Los Diamondbacks de Arizona buscan completar su mayor remontada de la campaña, luego de estar abajo 2-0 en la serie de primera ronda de la postemporada. Este viernes, se miden a los Cerveceros de Milwaukee en el quinto juego, donde estará en disputa el boleto a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Es una repetición del duelo de abridores que se dio en el primer partido de la serie, cuando Gallardo venció a Kennedy para mantener intacto su récord perfecto contra los Diamondbacks. Milwaukee ganó los primeros dos encuentros en el Miller Park, donde los Cerveceros tuvieron 57 victorias en la campaña regular, la mayor cifra en las Grandes Ligas.
Pero Arizona se mantuvo con vida al ganar los dos encuentros siguientes en Phoenix.
“No pienso que nada del pasado importe en el juego en Milwaukee”, dijo el jardinero central de los Diamondbacks, Chris Young. “Es como un playoff a un solo juego. Todos hablan del récord de local de Milwaukee y del nuestro como visitantes y de todo eso. Pero se trata de jugar la temporada hasta el final”
Gallardo retiró a 14 de 15 bateadores en un momento del primer partido. Permitió una carrera y cuatro hits en ocho innings, para que los Cerveceros se impusieran por 4-1. El derecho de 25 años tiene un récord de 6-0 con una efectividad de 1.18 en seis aperturas de por vida frente a los Diamondbacks, pero reconoce que nunca ha lanzado en un juego donde esté de por medio la eliminación, en ninguna liga.
“Sólo quiero mantenerme lo más relajado posible. Soy el mismo sin importar lo que pase. Va a ser un poco más difícil, pero tengo que salir, tranquilizarme, lanzar mi juego y ver qué pasa”, dijo Gallardo. “Diría definitivamente que éste es el juego más importante de mi carrera”.
PARA SABER
Filis y Cardenales, por el decisivo
Roy Halladay y Chris Carpenter crecieron juntos con los Azulejos de Toronto. El viernes habrá mucho más sobre la balanza cuando los ases choquen por primera vez en el montículo. Halladay enfrentará a Carpenter en el quinto partido de la serie entre los Filis de Filadelfia y Cardenales de San Luis para definir un boleto al campeonato de la Liga Nacional.
José Valverde sacó en fila a los tres bateadores en el noveno inning, cerrando con un ponche a swing perdido de Alex Rodríguez para el último out.
Detroit se medirá desde mañana contra los Rangers de Texas por el Campeonato de la Liga Americana.
Fue la segunda vez en seis temporadas que los Tigres dejan en el camino a los Yanquis en la ronda divisional de los playoffs.
Don Kelly y Delmon Young pegaron jonrones consecutivos en el primer episodio ante el dominicano Nova, quien apenas duró dos episodios.
El venezolano Martínez remolcó con sencillo la tercera anotación, que resultó la de la diferencia, ante CC Sabathia en el quinto.
Sabathia lanzó como relevista por primera vez en su carrera. Dentro de un carrusel de lanzadores, el as de los Yanquis fue uno de los siete serpentineros que empleó el manager Joe Girardi.
Fister, el abridor de Detroit, cubrió cinco entradas. El resto estuvo a cargo del bullpen, incluidos los dominicanos Joaquín Benoit y Valverde, quienes sacaron los últimos ocho outs.
Robinson Canó sacudió un jonrón solitario en el quinto y Nueva York fabricó su otra carrera mediante un boleto con las bases llenas en el séptimo.
Pero los Yanquis desperdiciaron muchas oportunidades, al dejar 11 corredores esperando remolque, incluyendo dos entradas en las que dejaron las bases congestionadas.
Fister, quien perdió ante Nova el primer juego, logró la victoria esta vez.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera, de 3-0, Víctor Martínez, de 4-1 con una empujada, Magglio Ordóñez, de 3-2. Los dominicanos Jhonny Peralta, de 3-0, Ramón Santiago, de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó, de 5-2 con una anotada y una producida. El boricua Jorge Posada, de 4-2.
En el brazo de Yovani está el pase de Cerveceros a Serie de Campeonato
MILWAUKEE.- Yovani Gallardo considera que ésta será la apertura más importante de su vida. Ian Kennedy esperaba cualquier oportunidad de lanzar otra vez en esta campaña.
Los playoffs “tienen un ambiente totalmente distinto”, dijo el mexicano Gallardo. “Cualquier cosa puede pasar”.
Los Diamondbacks de Arizona buscan completar su mayor remontada de la campaña, luego de estar abajo 2-0 en la serie de primera ronda de la postemporada. Este viernes, se miden a los Cerveceros de Milwaukee en el quinto juego, donde estará en disputa el boleto a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Es una repetición del duelo de abridores que se dio en el primer partido de la serie, cuando Gallardo venció a Kennedy para mantener intacto su récord perfecto contra los Diamondbacks. Milwaukee ganó los primeros dos encuentros en el Miller Park, donde los Cerveceros tuvieron 57 victorias en la campaña regular, la mayor cifra en las Grandes Ligas.
Pero Arizona se mantuvo con vida al ganar los dos encuentros siguientes en Phoenix.
“No pienso que nada del pasado importe en el juego en Milwaukee”, dijo el jardinero central de los Diamondbacks, Chris Young. “Es como un playoff a un solo juego. Todos hablan del récord de local de Milwaukee y del nuestro como visitantes y de todo eso. Pero se trata de jugar la temporada hasta el final”
Gallardo retiró a 14 de 15 bateadores en un momento del primer partido. Permitió una carrera y cuatro hits en ocho innings, para que los Cerveceros se impusieran por 4-1. El derecho de 25 años tiene un récord de 6-0 con una efectividad de 1.18 en seis aperturas de por vida frente a los Diamondbacks, pero reconoce que nunca ha lanzado en un juego donde esté de por medio la eliminación, en ninguna liga.
“Sólo quiero mantenerme lo más relajado posible. Soy el mismo sin importar lo que pase. Va a ser un poco más difícil, pero tengo que salir, tranquilizarme, lanzar mi juego y ver qué pasa”, dijo Gallardo. “Diría definitivamente que éste es el juego más importante de mi carrera”.
PARA SABER
Filis y Cardenales, por el decisivo
Roy Halladay y Chris Carpenter crecieron juntos con los Azulejos de Toronto. El viernes habrá mucho más sobre la balanza cuando los ases choquen por primera vez en el montículo. Halladay enfrentará a Carpenter en el quinto partido de la serie entre los Filis de Filadelfia y Cardenales de San Luis para definir un boleto al campeonato de la Liga Nacional.