Internacional
Estados Unidos ya perdió la guerra, dice Al Qaeda
La red advierte una feroz lucha contra las fuerzas estadounidenses, mientras Hamid Karzai recibe un voto de confianza internacional
KABUL, AFGANISTÁN (21/JUL/2010).- El “número dos” de la red terrorista Al Qaeda, Ayman al Zawahiri, aseguró que los musulmanes ya derrotaron a Estados Unidos en Afganistán y se burló de la intención del presidente Barack Obama de vencer al Talibán, mientras se anunciaba en la capital afgana la delegación de la seguridad al país en 2014.
“Viene el pobre Obama a Kabul y promete que los talibanes nunca volverán a gobernar. Pobre de ti si crees que tu rebaño (tropas) regresará sano a Estados Unidos”, amenaza Al Zawahiri en una grabación sonora difundida por una página utilizada frecuentemente por los grupos islamitas.
En la cinta, el “número dos” de Al Qeada dice que “ya se verá quien no vuelve a Kabul porque saldrá de allí aterrorizado y con prisa”, en referencia a las tropas estadounidenses.
“Obama, lo confieses o no, los musulmanes te derrotaron en Iraq y Afganistán, y pronto ocurrirá en Palestina, Somalia y en el Occidente musulmán”, sentencia en la grabación, de una hora de duración y animada con su fotografía e imágenes de explosiones.
El lugarteniente de Osama bin Laden, por cuya captura el Gobierno de Estados Unidos ofrece una recompensa de 25 millones de dólares, asegura que la derrota “no será sólo militar y económica, sino también a nivel moral”.
En cuanto a los “líderes árabes sionistas”, Al Zawahiri acusa a los gobiernos de Pakistán, Afganistán, Turquía, Jordania, Egipto y Emiratos Árabes Unidos de recibir sobornos y de ser unos “ladrones”.
El presidente Hamid Karzai logró apuntalar su legitimidad con el respaldo de sus socios internacionales en la Conferencia de Kabul, que acordó darle más control en la gestión de los fondos destinados al país y apoyó su plan de paz con los talibanes.
Los 70 delegados de países y organizaciones internacionales que se aglomeraron en un Ministerio de Exteriores rodeado por varios anillos concéntricos de seguridad dieron su consentimiento a los planes de Karzai, aunque con abundantes exigencias y recordándole su compromiso de tomar, también, las riendas de la seguridad del país para 2014.
Claves
Seguridad bajo tutela
1 Las operaciones de seguridad de Afganistán se rigen bajo la tutela de las fuerzas de la OTAN, comandadas por Estados Unidos. Sin embargo, a fin de año deberían comenzar a relevar a las tropas extranjeras en algunas áreas. Las fuerzas estadounidenses han trazado un calendario que indica el retiro de tropas para julio del próximo año.
2 El ambicioso plazo de entrega del mando a Kabul dependerá del éxito de unos 150 mil soldados extranjeros en una operación en curso contra los talibanes en su bastión espiritual en el Sur, así como en el plan para llevar a miles de insurgentes a abandonar las armas, plan con renuencia en Washington, por intentar negociar con terroristas.
3 También depende de qué tan rápido las fuerzas extranjeras puedan entrenar y equipar a sus colegas locales, escenario que ha envalentonado a los talibanes, convencidos de que Washington no está comprometido a una lucha prolongada, e insisten en que pelearán hasta que todas las tropas extranjeras abandonen el país.
“Viene el pobre Obama a Kabul y promete que los talibanes nunca volverán a gobernar. Pobre de ti si crees que tu rebaño (tropas) regresará sano a Estados Unidos”, amenaza Al Zawahiri en una grabación sonora difundida por una página utilizada frecuentemente por los grupos islamitas.
En la cinta, el “número dos” de Al Qeada dice que “ya se verá quien no vuelve a Kabul porque saldrá de allí aterrorizado y con prisa”, en referencia a las tropas estadounidenses.
“Obama, lo confieses o no, los musulmanes te derrotaron en Iraq y Afganistán, y pronto ocurrirá en Palestina, Somalia y en el Occidente musulmán”, sentencia en la grabación, de una hora de duración y animada con su fotografía e imágenes de explosiones.
El lugarteniente de Osama bin Laden, por cuya captura el Gobierno de Estados Unidos ofrece una recompensa de 25 millones de dólares, asegura que la derrota “no será sólo militar y económica, sino también a nivel moral”.
En cuanto a los “líderes árabes sionistas”, Al Zawahiri acusa a los gobiernos de Pakistán, Afganistán, Turquía, Jordania, Egipto y Emiratos Árabes Unidos de recibir sobornos y de ser unos “ladrones”.
El presidente Hamid Karzai logró apuntalar su legitimidad con el respaldo de sus socios internacionales en la Conferencia de Kabul, que acordó darle más control en la gestión de los fondos destinados al país y apoyó su plan de paz con los talibanes.
Los 70 delegados de países y organizaciones internacionales que se aglomeraron en un Ministerio de Exteriores rodeado por varios anillos concéntricos de seguridad dieron su consentimiento a los planes de Karzai, aunque con abundantes exigencias y recordándole su compromiso de tomar, también, las riendas de la seguridad del país para 2014.
Claves
Seguridad bajo tutela
1 Las operaciones de seguridad de Afganistán se rigen bajo la tutela de las fuerzas de la OTAN, comandadas por Estados Unidos. Sin embargo, a fin de año deberían comenzar a relevar a las tropas extranjeras en algunas áreas. Las fuerzas estadounidenses han trazado un calendario que indica el retiro de tropas para julio del próximo año.
2 El ambicioso plazo de entrega del mando a Kabul dependerá del éxito de unos 150 mil soldados extranjeros en una operación en curso contra los talibanes en su bastión espiritual en el Sur, así como en el plan para llevar a miles de insurgentes a abandonar las armas, plan con renuencia en Washington, por intentar negociar con terroristas.
3 También depende de qué tan rápido las fuerzas extranjeras puedan entrenar y equipar a sus colegas locales, escenario que ha envalentonado a los talibanes, convencidos de que Washington no está comprometido a una lucha prolongada, e insisten en que pelearán hasta que todas las tropas extranjeras abandonen el país.