Internacional
Irán cumple el desafío con el inicio de planta nuclear
Arranca el funcionamiento de una central de energía por la que Rusia abogó para evitar el embargo internacional
BUSHER, IRÁN (22/AGO/2010).- La República Islámica comenzó el proceso de puesta en marcha de su primera central nuclear, calificándola de “símbolo de su resistencia y determinación” ante la oposición de las grandes potencias a su programa nuclear, sospechoso de encubrir objetivos militares.
Tras más de tres décadas de interrupciones y retrasos, los ingenieros comenzaron por las operaciones de carga de 165 barras de combustible en el reactor de la central de Busher, anunció la Organización Iraní de Energía Atómica.
El inicio de las operaciones de carga del reactor, efectuadas en presencia del vicepresidente Alí Akbar Salehi —jefe del programa nuclear iraní— y de Serguei Kirienko —jefe de la agencia nuclear rusa Rostom que dirigió la construcción de la planta—, hace que la central de Busher pase a ser considerada oficialmente una instalación nuclear.
El encargado del programa nuclear de la República Islámica aseguró: “Éste es el símbolo de la heroica resistencia y determinación de la nación iraní para alcanzar sus objetivos”.
El lanzamiento de la central llega en un momento en que la República Islámica está sometida a seis resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, cuatro de ellas acompañadas de sanciones, por su programa nuclear y su negativa a renunciar al enriquecimiento de uranio lanzado en 2005.
La operación de carga de combustible finalizará el 5 de septiembre. Después, harán falta unos dos meses para que el reactor alcance una potencia de 50% que permitirá conectarlo con la red nacional eléctrica, y entre seis y siete meses para que la central funcione a máxima potencia, o sea mil megavatios, según el portavoz de la Organización Iraní de Energía Atómica, Alí Shirzadian.
Rusia consiguió que la ONU excluyera a Busher del embargo internacional contra la transferencia de tecnología nuclear a Irán, comprometiéndose a suministrar ella misma durante 10 años el combustible necesario para la central y a recuperarlo una vez usado para reducir los riesgos de diseminación del plutonio de los residuos, un arreglo que alivió la preocupación de Estados Unidos de que Irán pueda reprocesar el material en plutonio de grado de armas.
Incluso, el primer ministro ruso, Vladimir Putin, anunció el arranque en marzo del 2010, pero la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que tal decisión sería “prematura” sin garantías. Pero por ahora la central permanecerá bajo control de técnicos rusos e iraníes.
Busher “está protegida completamente de cualquier riesgo de proliferación”, recalcó el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov.
El inicio de las operaciones de Busher, en medio del criticado programa nuclear de la República Islámica, recibió una moderada reacción por parte de Occidente.
Estados Unidos no ve un “riesgo de proliferación” por la primera central nuclear iraní construida por Rusia en Busher, indicó el Departamento de Estado. “Reconocemos que el reactor de Busher está diseñado para proporcionar energía nuclear civil y no lo vemos como un riesgo de proliferación”, indicó el portavoz del Departamento de Estado, Darby Holladay.
El reactor “está bajo la supervisión de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) y Rusia tiene a su cargo la provisión del combustible y del tratamiento del combustible utilizado, que sería la principal fuente de las preocupaciones por una eventual proliferación”.
Sin embargo, el Gobierno de Jerusalén tuvo una respuesta menos tolerante. “Es inconcebible que un país que viola de manera flagrante las resoluciones del Consejo de seguridad y de la AIEA (..) pueda beneficiarse de los frutos de la energía nuclear”, señala el Ministerio de Exteriores israelí.
Estados Unidos e Israel afirman con regularidad no excluir un ataque contra Irán para poner fin a su controvertido programa nuclear.
Los occidentales sospechan que Teherán, pese a sus reiteradas negaciones, intenta fabricar armas atómicas sirviéndose de su programa nuclear civil.
ENERGÍA EN EL GOLFO PÉRSICO
Bushehr
La planta de Bushehr se encuentra sobre la costa del Golfo Pérsico, en el Suroeste de Irán. Bushehr se asocia con la ciudad del mismo nombre, pero en realidad está ubicada cerca de Halileh, unos 12 kilómetros al sur de la localidad. El sitio es también la ubicación de la Universidad de Energía Nuclear de Irán.
La construcción de dos reactores nucleares de agua presurizada comenzó en 1974 con la ayuda del contratista alemán Siemens y científicos franceses. El reactor Bushehr I estaba 85% terminado y el reactor Bushehr II estaba parcialmente completado antes de la revolución iraní, en 1979.
Comenzó hace 35 años junto a Alemania en la época del Sha (último emperador de Irán) y fue interrumpido por la revolución islámica de 1979 y la guerra con Iraq (1980-88) antes de ser reanudado en 1995 con Rusia.
El proyecto fue posteriormente revivido con ayuda rusa, pero la construcción sufrió repetidos retrasos atribuidos a Rusia por problemas de pago con Irán. Los planes actuales buscan el lanzamiento de un reactor.
Bushehr tendrá una capacidad operativa de mil megavatios. Irán, el quinto mayor exportador mundial de petróleo, ha dicho que quiere construir una red de plantas de energía nuclear con una capacidad de 20 mil megavatios para el año 2020 que le permita exportar más de su copioso petróleo y gas.
FUENTE: Reuters/World Nuclear News.
FRASES
“Las potencias deben reforzar la presión sobre Irán, para que suspenda sus actividades con el uranio enriquecido ”
Ministerio israelí de Relaciones Exteriores.
“Creo que algunos piensan en atacar a Irán. Nuestras opciones no tendrán límites (...) Concernirán a todo el planeta ”
Mahmoud Ahmadinejad,
presidente de Irán.
Tras más de tres décadas de interrupciones y retrasos, los ingenieros comenzaron por las operaciones de carga de 165 barras de combustible en el reactor de la central de Busher, anunció la Organización Iraní de Energía Atómica.
El inicio de las operaciones de carga del reactor, efectuadas en presencia del vicepresidente Alí Akbar Salehi —jefe del programa nuclear iraní— y de Serguei Kirienko —jefe de la agencia nuclear rusa Rostom que dirigió la construcción de la planta—, hace que la central de Busher pase a ser considerada oficialmente una instalación nuclear.
El encargado del programa nuclear de la República Islámica aseguró: “Éste es el símbolo de la heroica resistencia y determinación de la nación iraní para alcanzar sus objetivos”.
El lanzamiento de la central llega en un momento en que la República Islámica está sometida a seis resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, cuatro de ellas acompañadas de sanciones, por su programa nuclear y su negativa a renunciar al enriquecimiento de uranio lanzado en 2005.
La operación de carga de combustible finalizará el 5 de septiembre. Después, harán falta unos dos meses para que el reactor alcance una potencia de 50% que permitirá conectarlo con la red nacional eléctrica, y entre seis y siete meses para que la central funcione a máxima potencia, o sea mil megavatios, según el portavoz de la Organización Iraní de Energía Atómica, Alí Shirzadian.
Rusia consiguió que la ONU excluyera a Busher del embargo internacional contra la transferencia de tecnología nuclear a Irán, comprometiéndose a suministrar ella misma durante 10 años el combustible necesario para la central y a recuperarlo una vez usado para reducir los riesgos de diseminación del plutonio de los residuos, un arreglo que alivió la preocupación de Estados Unidos de que Irán pueda reprocesar el material en plutonio de grado de armas.
Incluso, el primer ministro ruso, Vladimir Putin, anunció el arranque en marzo del 2010, pero la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, dijo que tal decisión sería “prematura” sin garantías. Pero por ahora la central permanecerá bajo control de técnicos rusos e iraníes.
Busher “está protegida completamente de cualquier riesgo de proliferación”, recalcó el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov.
El inicio de las operaciones de Busher, en medio del criticado programa nuclear de la República Islámica, recibió una moderada reacción por parte de Occidente.
Estados Unidos no ve un “riesgo de proliferación” por la primera central nuclear iraní construida por Rusia en Busher, indicó el Departamento de Estado. “Reconocemos que el reactor de Busher está diseñado para proporcionar energía nuclear civil y no lo vemos como un riesgo de proliferación”, indicó el portavoz del Departamento de Estado, Darby Holladay.
El reactor “está bajo la supervisión de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) y Rusia tiene a su cargo la provisión del combustible y del tratamiento del combustible utilizado, que sería la principal fuente de las preocupaciones por una eventual proliferación”.
Sin embargo, el Gobierno de Jerusalén tuvo una respuesta menos tolerante. “Es inconcebible que un país que viola de manera flagrante las resoluciones del Consejo de seguridad y de la AIEA (..) pueda beneficiarse de los frutos de la energía nuclear”, señala el Ministerio de Exteriores israelí.
Estados Unidos e Israel afirman con regularidad no excluir un ataque contra Irán para poner fin a su controvertido programa nuclear.
Los occidentales sospechan que Teherán, pese a sus reiteradas negaciones, intenta fabricar armas atómicas sirviéndose de su programa nuclear civil.
ENERGÍA EN EL GOLFO PÉRSICO
Bushehr
La planta de Bushehr se encuentra sobre la costa del Golfo Pérsico, en el Suroeste de Irán. Bushehr se asocia con la ciudad del mismo nombre, pero en realidad está ubicada cerca de Halileh, unos 12 kilómetros al sur de la localidad. El sitio es también la ubicación de la Universidad de Energía Nuclear de Irán.
La construcción de dos reactores nucleares de agua presurizada comenzó en 1974 con la ayuda del contratista alemán Siemens y científicos franceses. El reactor Bushehr I estaba 85% terminado y el reactor Bushehr II estaba parcialmente completado antes de la revolución iraní, en 1979.
Comenzó hace 35 años junto a Alemania en la época del Sha (último emperador de Irán) y fue interrumpido por la revolución islámica de 1979 y la guerra con Iraq (1980-88) antes de ser reanudado en 1995 con Rusia.
El proyecto fue posteriormente revivido con ayuda rusa, pero la construcción sufrió repetidos retrasos atribuidos a Rusia por problemas de pago con Irán. Los planes actuales buscan el lanzamiento de un reactor.
Bushehr tendrá una capacidad operativa de mil megavatios. Irán, el quinto mayor exportador mundial de petróleo, ha dicho que quiere construir una red de plantas de energía nuclear con una capacidad de 20 mil megavatios para el año 2020 que le permita exportar más de su copioso petróleo y gas.
FUENTE: Reuters/World Nuclear News.
FRASES
“Las potencias deben reforzar la presión sobre Irán, para que suspenda sus actividades con el uranio enriquecido ”
Ministerio israelí de Relaciones Exteriores.
“Creo que algunos piensan en atacar a Irán. Nuestras opciones no tendrán límites (...) Concernirán a todo el planeta ”
Mahmoud Ahmadinejad,
presidente de Irán.