Internacional
Israelíes y palestinos celebran canje de prisioneros
El militar israelí Gilad Shalit que permaneció en cautivero cinco años, desea la pronta paz entre ambos pueblos
JERUSALÉN, ISRAEL (19/OCT/2011).- Pocas veces vive Medio Oriente jornadas como la de ayer, en la que las armas son dejadas a un lado para celebrar por todo lo alto, cada uno a su manera, el regreso de prisioneros y cautivos.
Los palestinos lo han hecho en Ramala y Gaza en presencia de decenas de miles de personas, los israelíes en Mitzpe Hilá, en el extremo Norte de Israel, con miles apostados junto a la vivienda del soldado Gilad Shalit.
“Es un día de victoria para el pueblo palestino”, declaró el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas al recibir a los suyos en la capital de Cisjordania, a la que llegaron más de un centenar de prisioneros puestos en libertad por Israel en un canje histórico con el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas).
Consciente de su papel secundario en el intercambio de prisioneros, Abbas supo sumarse a la fiesta nacional y recibirlos en la mukata (sede de la ANP), dejando a un lado el difícil enfrentamiento que mantiene con el Gobierno islámico de Gaza.
Apelando a la “unidad nacional” Abbas debió tolerar que en su feudo se izaran las insignias del movimiento rival, la bandera verdiblanca a la que todos los palestinos agradecían sin tapujos la liberación de un millar de prisioneros.
Los primeros 477, entre los que destacan casi tres centenares de condenados a cadena perpetua en Israel, salieron martes de las prisiones israelíes; otros 550 lo harán en un par de meses.
“Hamas ha liberado a nuestros presos y por eso le estamos agradecidos, ahora es el momento de unificar esfuerzos y reunificar a todos los palestinos”, dijo Isa Karim, quien acudió a recibir a un amigo que llevaba varios años en una prisión israelí.
Ataviados con banderas de los distintos movimientos políticos palestinos, miles se dieron cita en el pequeño reducto de la mukata para recibirlos, vitorearlos, llevarlos a hombro a sus casas y agasajarles por el sacrificio que hicieron por la causa nacional palestina.
Imágenes más sorprendentes aún, y más teñidas de color político, las que se vivieron en Gaza en una de sus principales plazas.
Allí se reunieron más de medio millón de personas con miles de banderas verdes y los principales líderes en la franja: Ismail Haniyah, Mahmuz Azahar y Ahmed Behar.
En uno de sus discursos más apoteósicos de los últimos años Haniyah resaltó la importancia de la lucha armada y la dedicación a la causa nacional como senda para lograr las aspiraciones palestinas.
“Dijimos que no. Dijimos que mejor morir que dejarnos humillar”, señaló sobre la intransigencia que demostró su movimiento con Israel a la hora de negociar el canje durante los últimos años.
“El acuerdo que Hamas ha firmado es una fuente de orgullo para todo este pueblo”, proclamó entre los gritos de sus seguidores, y mientras a pie de la plataforma los 293 presos seguían abrazándose con sus amigos y familiares.
El canje incluye a otros 40 prisioneros que fueron recibidos en El Cairo por el jefe de la Oficina Política de Hamas en el exilio, Khaled Mashal, quien opinó que “el enemigo (Israel) sólo entiende el lenguaje de la fuerza”.
El tema de los prisioneros, de los que aún quedan en Israel alrededor de cinco mil, es uno de los asuntos más cruciales en las estancadas negociaciones de paz, porque los palestinos los consideran los héroes de su causa nacional.
Una visión que contrasta con la que de ellos tienen los israelíes, para quien se trata de terroristas que atacaron a sus civiles y militares con atentados en calles y centros de recreo.
El contraste quedaba matizado por el padre del soldado Shalit, que dijo “entender el dolor de las familias” que sufrieron el terrorismo.
La necesidad de liberar a cientos de atacantes palestinos dividió a la sociedad israelí y el propio primer ministro, Benjamin Netanyahu, reconoció, al recibir a Shalit en la base aérea del Tel Nof, el “dolor” que le causa dejarlos en libertad.
“No quería que acabara como Ron Arad”, justificó su decisión, refiriéndose a un piloto que en los 80 estuvo en sus mismas condiciones y acabó desapareciendo por la negativa del Gobierno israelí a negociar.
Desde Mitzpe Hila, ante decenas de cámaras, Shalit padre agradeció a Netanyahu y al Gobierno israelí el que hubieran puesto fin a la “lucha” por Gilad después de más de cinco años, y pidió a todos “volver a la normalidad”.
Con mil 943 días de cautiverio a sus espaldas, Shalit pasará ahora un proceso de recuperación física y psicológica hasta devolverle a la rutina, la misma que esperan los cientos de prisioneros palestinos.
Otro cambio que esperan los comentaristas es a nivel regional, ahora que Hamas e Israel han demostrado que pueden hablar y hasta llegar a un acuerdo.
NTX/Reuters
REACCIONES
Sentimientos encontrados
Estados unidos
Estados Unidos comunicó a Israel su “preocupación” por la liberación de algunos prisioneros palestinos a cambio del soldado israelí Gilad Shalit, admitió el departamento de Estado.
El portavoz del departamento de Estado Mark Toner, asegura que la preocupación de la Unión Americana se refiere a las personas condenadas por haber matado o herido a ciudadanos estadounidenses y que ahora regresan a la libertad.
Sin embargo, Toner declaró que el Gobierno estadpunidense se congratula por la liberación de Shalit y la tranquilidad de que ahora se encuentra con sus seres queridos, de vuelta a la realidad.
Naciones Unidas
La ONU expresó su preocupación de que a algunos de los palestinos liberados a cambio del soldado israelí no se les haya dado opción a dónde ir, lo que podría constituir un traslado forzado ilegal.
La oficina de Navi Pillay, alta comisionada de los derechos humanos de la ONU, celebró el intercambio, pero citó reportes sobre que algunos de los prisioneros palestinos de Cisjordania podrían ser liberados sólo con destino a la Franja de Gaza, gobernada por Hamas, o al exterior. Bajo la ley humanitaria internacional, es ilegal trasladar a detenidos de guerra por la fuerza o deportarlos contra su voluntad. “Tenemos inquietudes con respecto a reportes de que cientos de presos palestinos de Cisjordania podrían ser enviados a la Franja de Gaza o el exterior”.
Francia
Nicolas Sarkozy, instó a un “indispensable diálogo” entre israelíes y palestinos en una misiva en la que saludó el “coraje” del soldado franco-israelí Gilad Shalit. De acuerdo con la carta, hecha pública por el Eliseo, la liberación del soldado permite dar “un nuevo impulso al diálogo indispensable entre israelíes y palestinos”. “Debemos hacer lo posible para que su calvario sea el último, para que la paz se estabilice por fin, desde el respeto y la seguridad de cada uno”, dijo Sarkozy, quien señala el “papel decisivo” de Egipto para que se produjera el intercambio. Sarkozy felicitó también al primer ministro y al Gobierno de Israel por “aceptar la liberación de más de mil prisioneros palestinos para devolverle a casa”.
TELÓN DE FONDO
Intercambio que duró un lustro
El 25 de junio de 2006 el militar israelí Gilad Shalit, fue capturado por un grupo de militantes de Hamas. En el momento de la captura del militar de las Fuerzas de Defenda de Israel, tenía el rango de cabo, pero posteriormente fue ascendido a sargento mayor.
La responsabilidad del ataque contra la base del Ejército israelí en el que fue apresado fue reivindicada conjuntamente por las Brigadas de Ezzeldin Al-Qassam (brazo armado de Hamas), el brazo armado de los Comités de Resistencia Popular y un grupo autodenominado Ejército del Islam, que pedían la liberación de mujeres y menores palestinos detenidos por Israel a cambio de información sobre el rehén. La base militar atacada estaba en el lado israelí de la valla que separa la Franja de Gaza de Israel; en el ataque murieron otros dos soldados israelíes, el teniente Hanan Barak, y el sargento Pavel Slutzker y un tercero resultó herido.
La captura de Gilad Shalit es mencionada a menudo como un secuestro debido a que no se le garantizó ninguno de los derechos recogidos bajo la Tercera Convención de Ginebra para soldados capturados, que les da derecho a recibir la visita del Comité Internacional de la Cruz Roja para comunicarse con los miembros de su familia.
FRASE
''Fueron largos años, pero fui bien tratado y siempre pensé que llegaría el día cuando finalmente dejaría mi cautiverio ''
Gilad Shalit, soldado israelí liberado tras cinco años en cautiverio.
PARA SABER
Regreso a sus hogares
De los 477 prisioneros, 133 serán autorizados a regresar a sus hogares en Gaza, controlada por Hamas, 117 a Cisjordania y 15 a Jerusalén Este. En cambio, 204 palestinos deberán exiliarse: 164 hacia Gaza y 40 hacia el extranjero (Turquía, Qatar y Siria).
Los palestinos lo han hecho en Ramala y Gaza en presencia de decenas de miles de personas, los israelíes en Mitzpe Hilá, en el extremo Norte de Israel, con miles apostados junto a la vivienda del soldado Gilad Shalit.
“Es un día de victoria para el pueblo palestino”, declaró el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas al recibir a los suyos en la capital de Cisjordania, a la que llegaron más de un centenar de prisioneros puestos en libertad por Israel en un canje histórico con el Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas).
Consciente de su papel secundario en el intercambio de prisioneros, Abbas supo sumarse a la fiesta nacional y recibirlos en la mukata (sede de la ANP), dejando a un lado el difícil enfrentamiento que mantiene con el Gobierno islámico de Gaza.
Apelando a la “unidad nacional” Abbas debió tolerar que en su feudo se izaran las insignias del movimiento rival, la bandera verdiblanca a la que todos los palestinos agradecían sin tapujos la liberación de un millar de prisioneros.
Los primeros 477, entre los que destacan casi tres centenares de condenados a cadena perpetua en Israel, salieron martes de las prisiones israelíes; otros 550 lo harán en un par de meses.
“Hamas ha liberado a nuestros presos y por eso le estamos agradecidos, ahora es el momento de unificar esfuerzos y reunificar a todos los palestinos”, dijo Isa Karim, quien acudió a recibir a un amigo que llevaba varios años en una prisión israelí.
Ataviados con banderas de los distintos movimientos políticos palestinos, miles se dieron cita en el pequeño reducto de la mukata para recibirlos, vitorearlos, llevarlos a hombro a sus casas y agasajarles por el sacrificio que hicieron por la causa nacional palestina.
Imágenes más sorprendentes aún, y más teñidas de color político, las que se vivieron en Gaza en una de sus principales plazas.
Allí se reunieron más de medio millón de personas con miles de banderas verdes y los principales líderes en la franja: Ismail Haniyah, Mahmuz Azahar y Ahmed Behar.
En uno de sus discursos más apoteósicos de los últimos años Haniyah resaltó la importancia de la lucha armada y la dedicación a la causa nacional como senda para lograr las aspiraciones palestinas.
“Dijimos que no. Dijimos que mejor morir que dejarnos humillar”, señaló sobre la intransigencia que demostró su movimiento con Israel a la hora de negociar el canje durante los últimos años.
“El acuerdo que Hamas ha firmado es una fuente de orgullo para todo este pueblo”, proclamó entre los gritos de sus seguidores, y mientras a pie de la plataforma los 293 presos seguían abrazándose con sus amigos y familiares.
El canje incluye a otros 40 prisioneros que fueron recibidos en El Cairo por el jefe de la Oficina Política de Hamas en el exilio, Khaled Mashal, quien opinó que “el enemigo (Israel) sólo entiende el lenguaje de la fuerza”.
El tema de los prisioneros, de los que aún quedan en Israel alrededor de cinco mil, es uno de los asuntos más cruciales en las estancadas negociaciones de paz, porque los palestinos los consideran los héroes de su causa nacional.
Una visión que contrasta con la que de ellos tienen los israelíes, para quien se trata de terroristas que atacaron a sus civiles y militares con atentados en calles y centros de recreo.
El contraste quedaba matizado por el padre del soldado Shalit, que dijo “entender el dolor de las familias” que sufrieron el terrorismo.
La necesidad de liberar a cientos de atacantes palestinos dividió a la sociedad israelí y el propio primer ministro, Benjamin Netanyahu, reconoció, al recibir a Shalit en la base aérea del Tel Nof, el “dolor” que le causa dejarlos en libertad.
“No quería que acabara como Ron Arad”, justificó su decisión, refiriéndose a un piloto que en los 80 estuvo en sus mismas condiciones y acabó desapareciendo por la negativa del Gobierno israelí a negociar.
Desde Mitzpe Hila, ante decenas de cámaras, Shalit padre agradeció a Netanyahu y al Gobierno israelí el que hubieran puesto fin a la “lucha” por Gilad después de más de cinco años, y pidió a todos “volver a la normalidad”.
Con mil 943 días de cautiverio a sus espaldas, Shalit pasará ahora un proceso de recuperación física y psicológica hasta devolverle a la rutina, la misma que esperan los cientos de prisioneros palestinos.
Otro cambio que esperan los comentaristas es a nivel regional, ahora que Hamas e Israel han demostrado que pueden hablar y hasta llegar a un acuerdo.
NTX/Reuters
REACCIONES
Sentimientos encontrados
Estados unidos
Estados Unidos comunicó a Israel su “preocupación” por la liberación de algunos prisioneros palestinos a cambio del soldado israelí Gilad Shalit, admitió el departamento de Estado.
El portavoz del departamento de Estado Mark Toner, asegura que la preocupación de la Unión Americana se refiere a las personas condenadas por haber matado o herido a ciudadanos estadounidenses y que ahora regresan a la libertad.
Sin embargo, Toner declaró que el Gobierno estadpunidense se congratula por la liberación de Shalit y la tranquilidad de que ahora se encuentra con sus seres queridos, de vuelta a la realidad.
Naciones Unidas
La ONU expresó su preocupación de que a algunos de los palestinos liberados a cambio del soldado israelí no se les haya dado opción a dónde ir, lo que podría constituir un traslado forzado ilegal.
La oficina de Navi Pillay, alta comisionada de los derechos humanos de la ONU, celebró el intercambio, pero citó reportes sobre que algunos de los prisioneros palestinos de Cisjordania podrían ser liberados sólo con destino a la Franja de Gaza, gobernada por Hamas, o al exterior. Bajo la ley humanitaria internacional, es ilegal trasladar a detenidos de guerra por la fuerza o deportarlos contra su voluntad. “Tenemos inquietudes con respecto a reportes de que cientos de presos palestinos de Cisjordania podrían ser enviados a la Franja de Gaza o el exterior”.
Francia
Nicolas Sarkozy, instó a un “indispensable diálogo” entre israelíes y palestinos en una misiva en la que saludó el “coraje” del soldado franco-israelí Gilad Shalit. De acuerdo con la carta, hecha pública por el Eliseo, la liberación del soldado permite dar “un nuevo impulso al diálogo indispensable entre israelíes y palestinos”. “Debemos hacer lo posible para que su calvario sea el último, para que la paz se estabilice por fin, desde el respeto y la seguridad de cada uno”, dijo Sarkozy, quien señala el “papel decisivo” de Egipto para que se produjera el intercambio. Sarkozy felicitó también al primer ministro y al Gobierno de Israel por “aceptar la liberación de más de mil prisioneros palestinos para devolverle a casa”.
TELÓN DE FONDO
Intercambio que duró un lustro
El 25 de junio de 2006 el militar israelí Gilad Shalit, fue capturado por un grupo de militantes de Hamas. En el momento de la captura del militar de las Fuerzas de Defenda de Israel, tenía el rango de cabo, pero posteriormente fue ascendido a sargento mayor.
La responsabilidad del ataque contra la base del Ejército israelí en el que fue apresado fue reivindicada conjuntamente por las Brigadas de Ezzeldin Al-Qassam (brazo armado de Hamas), el brazo armado de los Comités de Resistencia Popular y un grupo autodenominado Ejército del Islam, que pedían la liberación de mujeres y menores palestinos detenidos por Israel a cambio de información sobre el rehén. La base militar atacada estaba en el lado israelí de la valla que separa la Franja de Gaza de Israel; en el ataque murieron otros dos soldados israelíes, el teniente Hanan Barak, y el sargento Pavel Slutzker y un tercero resultó herido.
La captura de Gilad Shalit es mencionada a menudo como un secuestro debido a que no se le garantizó ninguno de los derechos recogidos bajo la Tercera Convención de Ginebra para soldados capturados, que les da derecho a recibir la visita del Comité Internacional de la Cruz Roja para comunicarse con los miembros de su familia.
FRASE
''Fueron largos años, pero fui bien tratado y siempre pensé que llegaría el día cuando finalmente dejaría mi cautiverio ''
Gilad Shalit, soldado israelí liberado tras cinco años en cautiverio.
PARA SABER
Regreso a sus hogares
De los 477 prisioneros, 133 serán autorizados a regresar a sus hogares en Gaza, controlada por Hamas, 117 a Cisjordania y 15 a Jerusalén Este. En cambio, 204 palestinos deberán exiliarse: 164 hacia Gaza y 40 hacia el extranjero (Turquía, Qatar y Siria).