Internacional
La OMS limita a Norteamérica transmisión del virus H1N1
Hong Kong impone cuarentena a 350 personas por influenza humana
GINEBRA.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguró que la transmisión sostenida del virus de la gripe A sigue restringida a México y Estados Unidos.
El responsable de la división para la Alerta y Respuesta Global del organismo, Michael Ryan, anunció que la alerta mundial se mantiene en el nivel 5, aunque aceptó que analizan la posibilidad de elevarla a la fase 6 —el nivel máximo—, debido a que el virus ya se propagó a 15 países.
“Pasar a la fase 6 indicaría que el nuevo tipo de gripe se ha expandido geográficamente y no necesariamente que es más grave”.
Aclaró que no hay datos que reflejen un patrón de contagio sostenido en otra área que no sea Norteamérica, lo que es una condicionante clave para subir el nivel de alerta de la pandemia.
La OMS informó que la cifra de casos confirmados por la gripa A es de 658 casos en 13 países.
Ryan reconoció que desconoce qué tan grave es la pandemia. “La situación en cada país puede ser muy diferente. Los gobiernos pueden tomar medidas distintas en función del desarrollo de la epidemia dentro de sus fronteras”.
Mencionó que para evitar que se propague el virus en los países de bajos recursos la OMS distribuyó 2.4 millones de tomas del antiviral Tamiflu a 72 naciones, aunque no precisó cuáles.
En respuesta a una pregunta, Ryan dijo que la OMS no ha previsto la posibilidad de cancelar o posponer su próxima Asamblea Mundial en Ginebra, a la que asistirán miles de representantes de gobiernos y de sectores relacionados con la salud, así como miembros de la comunidad científica entre los próximos 18 y 23 de mayo.
“La Asamblea Mundial de la OMS es una importante oportunidad para abordar asuntos relacionados con el (actual) brote de gripe A y otros asuntos importantes en materia de salud”.
Con relación a los comentarios de instituciones científicas que afirman que el virus gripal es menos grave de lo que se pensaba al principio de este brote, Ryan dijo que, si así fuese, él sería “el hombre más feliz de la Tierra”, pero recordó que este tipo de virus es “muy, muy impredecible”.
“Sería imprudente creer que no hay mayor peligro, pues cuando un virus animal circula entre los humanos tiende a mutar y a combinarse con otros materiales genéticos, por lo que es mejor mantenerse alerta”. (EFE/ NTX)
Balance de casos confirmados
México: 397 casos, 16 mortales.
Estados Unidos: 160 casos, uno mortal.
Canadá: 51.
Gran Bretaña: 15
España: 13.
Alemania: 6.
Nueva Zelanda: 4
Israel: 3
Francia: 2
Austria, Holanda, Suiza, China (Hong Kong), Dinamarca, Corea del Sur y Costa Rica: 1.
FUENTE: Organización Mundial de la Salud.
Sellan hotel
Hong Kong impone cuarentena a 350 personas por influenza humana
HONG KONG.- Las autoridades de Hong Kong sellaron un hotel con 350 turistas y empleados en su interior en un intento por contener una epidemia de influenza humana.
El Gobierno está tratando de localizar a todas las personas que hayan estado en contacto con un turista mexicano que trajo el virus al territorio.
La acción rápida e intensa indicó la disposición por demostrar todo lo que aprendieron del letal virus del Síndrome Respiratorio Severo Agudo de 2003. En ese año, se acusó a las autoridades de Hong Kong de imponer medidas de cuarentena demasiado tarde.
Debido a que el primer caso de influenza humana en Asia se trata de un mexicano, El Gobierno chino suspendió todo vuelo directo a México. El turista mexicano de 25 años aterrizó primero en Shanghai antes de seguir a Hong Kong, donde se registró en el hotel Metropark.
Ayer se registró el segundo caso en el Continente asiático, se trata de una mujer que regresó a Corea del Sur luego de pasar unos días en México, la paciente se encuentra en cuarentena.
Justifica esfuerzo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, justificó los esfuerzos de su Gobierno para hacer frente a la influenza humana al decir que es nueva y se conocen poco sus causas y desarrollo.
También expresó que aún se ignora por qué el virus ha causado tantas muertes en México y no en otras partes del mundo.
“Estamos adoptando todas las precauciones necesarias en caso de que el virus se convierta en algo peor”.
Dijo que su Gobierno está invirtiendo recursos sustanciales en una campaña contra la pandemia.
“A diferencia de otros tipos de gripe animal que han surgido en el pasado, se trata de una gripe que se disemina de ser humano a ser humano”. (Agencias)
BREVES DEL TEMA
Perú autoriza vuelos para repatriar a ciudadanos varados en México
LIMA.- El Gobierno peruano autorizó vuelos humanitarios desde México a Lima, pero dijo que mantendrán la suspensión de los viajes regulares decretada el miércoles pasado por la crisis desatada por la gripe A, informó el canciller José Antonio García Belaúnde.
El ministro dijo que unos 150 ciudadanos peruanos llegarán a Lima en dichos vuelos.
“Se ha autorizado exclusivamente la llegada de vuelos para recibir a aquellos compatriotas peruanos que estaban de turismo en México, que suman unos 150 y que están en contacto con el consulado del Perú”.
El sábado pasado llegó a Lima un avión procedente de México con 15 peruanos, quienes fueron sometidos a exámenes médicos para descartar la presencia del virus H1N1.
Canadá encuentra una piara
de cerdos contagiados por humanos
OTAWA.- La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (AIAC) informó que encontraron el virus H1N1 en una piara de cerdos en la provincia de Alberta, en el Oeste del país.
“Es muy probable que los animales fueran expuestos al virus a través de canadienses que habían estado recientemente en México y mostraran síntomas de la nueva gripe”, explicó la institución a través de un comunicado publicado en su página web. Añadió que todos los cerdos están recuperados o se están recuperando, pero que los mantendrán en cuarentena.”Las posibilidades de que pudieran transmitir el virus a los humanos son remotas”.
La CEPAL dice que la gripe A afectará poco en la economía
CIUDAD DE MÉXICO.- Jorge Máttar, director en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), prevé que la epidemia de influenza humana tendrá poco o ningún impacto en las economías de América Latina por su escaso número de infectados y porque no han tomado medidas tan drásticas como las de México.
“Aunque es muy probable que aumente el número de casos en América Latina, los países están en alerta y esto permite aventurar que no habrá un impacto muy importante. Las medidas que se han tomado están lejos de las de México”.
Colombia, el que más medidas sanitarias está aplicando
SANTIAGO.- Colombia es el país sudamericano con las mayores medidas de alerta ante la influenza humana, aunque al igual que el resto de naciones del área, sigue sin presentar algún caso confirmado.
En Bogotá, la alcaldía determinó prohibir los conciertos de grupos mexicanos programados para las próximas semanas, así como la suspensión de conferencias y otros eventos a cargo de personas provenientes de California y Texas, en Estados Unidos.
(Agencias)
Las empresas tecnológicas se preparan para la pandemia
SAN FRANCISCO.- La gripe H1N1 sigue extendiéndose por todo el mundo y ante la posibilidad de ver sus oficinas vacías de empleados, numerosas empresas del sector tecnológico se están preparando para evitar contagios y seguir funcionando aunque la pandemia se agudice.
Ningún directivo quiere ser alarmista públicamente, pero en la mente de todos está la reciente epidemia de gripe aviar y su costo económico de miles de millones de dólares.
Muchas compañías diseñaron entonces planes de emergencia que ahora están siendo desempolvados y puestos en práctica.
La telefonía móvil Sprint puso en marcha su plan de contingencia y restringió los viajes de sus empleados a México y obliga a los trabajadores que visiten zonas fronterizas con este país a que lo notifiquen a la empresa.
Ni Sprint ni la mayoría de las empresas estadounidenses que operan en México han cerrado sus oficinas en el país, pero están recomendando a sus empleados a que sólo vayan a trabajar si es absolutamente necesario.
“Microsoft México ha instado a sus empleados a trabajar de manera remota”, dijo un portavoz de la empresa.
Para facilitar las cosas, el grupo ha puesto a disposición de empleados y empresas la descarga gratuita de Office Live Meeting, una herramienta que permite realizar videoconferencias, conectarse a reuniones o publicar presentaciones, entre otras tareas, a través de internet.
Cisco Systems tampoco ha cerrado sus oficinas en México, pero ha restringidos los viajes a ese país y está animando a sus empleados mexicanos a trabajar desde casa dado que, además, las escuelas permanecen clausuradas.
Google ha decidido ser más conservador y ha cerrado temporalmente su delegación en México “por precaución”, dijo un portavoz de la firma en San Francisco.
El buscador anima a sus empleados en todo el mundo a quedarse en casa y trabajar desde allí si se sienten con ganas para hacerlo, pero añade que esta es una directiva general y no creada específicamente para la epidemia de gripe A.
La consultora Gartner recomienda a las empresas diseñar planes de contingencia para ser capaces de seguir funcionando si se declara un caso entre su plantilla y se ven obligados a cerrar temporalmente. Nick Jones, analista de la firma, detalla en su blog algunas medidas “que definan qué hacer en el caso de que el 40% de la plantilla falte o sea necesario cerrar oficina”. (EFE)
El responsable de la división para la Alerta y Respuesta Global del organismo, Michael Ryan, anunció que la alerta mundial se mantiene en el nivel 5, aunque aceptó que analizan la posibilidad de elevarla a la fase 6 —el nivel máximo—, debido a que el virus ya se propagó a 15 países.
“Pasar a la fase 6 indicaría que el nuevo tipo de gripe se ha expandido geográficamente y no necesariamente que es más grave”.
Aclaró que no hay datos que reflejen un patrón de contagio sostenido en otra área que no sea Norteamérica, lo que es una condicionante clave para subir el nivel de alerta de la pandemia.
La OMS informó que la cifra de casos confirmados por la gripa A es de 658 casos en 13 países.
Ryan reconoció que desconoce qué tan grave es la pandemia. “La situación en cada país puede ser muy diferente. Los gobiernos pueden tomar medidas distintas en función del desarrollo de la epidemia dentro de sus fronteras”.
Mencionó que para evitar que se propague el virus en los países de bajos recursos la OMS distribuyó 2.4 millones de tomas del antiviral Tamiflu a 72 naciones, aunque no precisó cuáles.
En respuesta a una pregunta, Ryan dijo que la OMS no ha previsto la posibilidad de cancelar o posponer su próxima Asamblea Mundial en Ginebra, a la que asistirán miles de representantes de gobiernos y de sectores relacionados con la salud, así como miembros de la comunidad científica entre los próximos 18 y 23 de mayo.
“La Asamblea Mundial de la OMS es una importante oportunidad para abordar asuntos relacionados con el (actual) brote de gripe A y otros asuntos importantes en materia de salud”.
Con relación a los comentarios de instituciones científicas que afirman que el virus gripal es menos grave de lo que se pensaba al principio de este brote, Ryan dijo que, si así fuese, él sería “el hombre más feliz de la Tierra”, pero recordó que este tipo de virus es “muy, muy impredecible”.
“Sería imprudente creer que no hay mayor peligro, pues cuando un virus animal circula entre los humanos tiende a mutar y a combinarse con otros materiales genéticos, por lo que es mejor mantenerse alerta”. (EFE/ NTX)
Balance de casos confirmados
México: 397 casos, 16 mortales.
Estados Unidos: 160 casos, uno mortal.
Canadá: 51.
Gran Bretaña: 15
España: 13.
Alemania: 6.
Nueva Zelanda: 4
Israel: 3
Francia: 2
Austria, Holanda, Suiza, China (Hong Kong), Dinamarca, Corea del Sur y Costa Rica: 1.
FUENTE: Organización Mundial de la Salud.
Sellan hotel
Hong Kong impone cuarentena a 350 personas por influenza humana
HONG KONG.- Las autoridades de Hong Kong sellaron un hotel con 350 turistas y empleados en su interior en un intento por contener una epidemia de influenza humana.
El Gobierno está tratando de localizar a todas las personas que hayan estado en contacto con un turista mexicano que trajo el virus al territorio.
La acción rápida e intensa indicó la disposición por demostrar todo lo que aprendieron del letal virus del Síndrome Respiratorio Severo Agudo de 2003. En ese año, se acusó a las autoridades de Hong Kong de imponer medidas de cuarentena demasiado tarde.
Debido a que el primer caso de influenza humana en Asia se trata de un mexicano, El Gobierno chino suspendió todo vuelo directo a México. El turista mexicano de 25 años aterrizó primero en Shanghai antes de seguir a Hong Kong, donde se registró en el hotel Metropark.
Ayer se registró el segundo caso en el Continente asiático, se trata de una mujer que regresó a Corea del Sur luego de pasar unos días en México, la paciente se encuentra en cuarentena.
Justifica esfuerzo
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, justificó los esfuerzos de su Gobierno para hacer frente a la influenza humana al decir que es nueva y se conocen poco sus causas y desarrollo.
También expresó que aún se ignora por qué el virus ha causado tantas muertes en México y no en otras partes del mundo.
“Estamos adoptando todas las precauciones necesarias en caso de que el virus se convierta en algo peor”.
Dijo que su Gobierno está invirtiendo recursos sustanciales en una campaña contra la pandemia.
“A diferencia de otros tipos de gripe animal que han surgido en el pasado, se trata de una gripe que se disemina de ser humano a ser humano”. (Agencias)
BREVES DEL TEMA
Perú autoriza vuelos para repatriar a ciudadanos varados en México
LIMA.- El Gobierno peruano autorizó vuelos humanitarios desde México a Lima, pero dijo que mantendrán la suspensión de los viajes regulares decretada el miércoles pasado por la crisis desatada por la gripe A, informó el canciller José Antonio García Belaúnde.
El ministro dijo que unos 150 ciudadanos peruanos llegarán a Lima en dichos vuelos.
“Se ha autorizado exclusivamente la llegada de vuelos para recibir a aquellos compatriotas peruanos que estaban de turismo en México, que suman unos 150 y que están en contacto con el consulado del Perú”.
El sábado pasado llegó a Lima un avión procedente de México con 15 peruanos, quienes fueron sometidos a exámenes médicos para descartar la presencia del virus H1N1.
Canadá encuentra una piara
de cerdos contagiados por humanos
OTAWA.- La Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá (AIAC) informó que encontraron el virus H1N1 en una piara de cerdos en la provincia de Alberta, en el Oeste del país.
“Es muy probable que los animales fueran expuestos al virus a través de canadienses que habían estado recientemente en México y mostraran síntomas de la nueva gripe”, explicó la institución a través de un comunicado publicado en su página web. Añadió que todos los cerdos están recuperados o se están recuperando, pero que los mantendrán en cuarentena.”Las posibilidades de que pudieran transmitir el virus a los humanos son remotas”.
La CEPAL dice que la gripe A afectará poco en la economía
CIUDAD DE MÉXICO.- Jorge Máttar, director en México de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), prevé que la epidemia de influenza humana tendrá poco o ningún impacto en las economías de América Latina por su escaso número de infectados y porque no han tomado medidas tan drásticas como las de México.
“Aunque es muy probable que aumente el número de casos en América Latina, los países están en alerta y esto permite aventurar que no habrá un impacto muy importante. Las medidas que se han tomado están lejos de las de México”.
Colombia, el que más medidas sanitarias está aplicando
SANTIAGO.- Colombia es el país sudamericano con las mayores medidas de alerta ante la influenza humana, aunque al igual que el resto de naciones del área, sigue sin presentar algún caso confirmado.
En Bogotá, la alcaldía determinó prohibir los conciertos de grupos mexicanos programados para las próximas semanas, así como la suspensión de conferencias y otros eventos a cargo de personas provenientes de California y Texas, en Estados Unidos.
(Agencias)
Las empresas tecnológicas se preparan para la pandemia
SAN FRANCISCO.- La gripe H1N1 sigue extendiéndose por todo el mundo y ante la posibilidad de ver sus oficinas vacías de empleados, numerosas empresas del sector tecnológico se están preparando para evitar contagios y seguir funcionando aunque la pandemia se agudice.
Ningún directivo quiere ser alarmista públicamente, pero en la mente de todos está la reciente epidemia de gripe aviar y su costo económico de miles de millones de dólares.
Muchas compañías diseñaron entonces planes de emergencia que ahora están siendo desempolvados y puestos en práctica.
La telefonía móvil Sprint puso en marcha su plan de contingencia y restringió los viajes de sus empleados a México y obliga a los trabajadores que visiten zonas fronterizas con este país a que lo notifiquen a la empresa.
Ni Sprint ni la mayoría de las empresas estadounidenses que operan en México han cerrado sus oficinas en el país, pero están recomendando a sus empleados a que sólo vayan a trabajar si es absolutamente necesario.
“Microsoft México ha instado a sus empleados a trabajar de manera remota”, dijo un portavoz de la empresa.
Para facilitar las cosas, el grupo ha puesto a disposición de empleados y empresas la descarga gratuita de Office Live Meeting, una herramienta que permite realizar videoconferencias, conectarse a reuniones o publicar presentaciones, entre otras tareas, a través de internet.
Cisco Systems tampoco ha cerrado sus oficinas en México, pero ha restringidos los viajes a ese país y está animando a sus empleados mexicanos a trabajar desde casa dado que, además, las escuelas permanecen clausuradas.
Google ha decidido ser más conservador y ha cerrado temporalmente su delegación en México “por precaución”, dijo un portavoz de la firma en San Francisco.
El buscador anima a sus empleados en todo el mundo a quedarse en casa y trabajar desde allí si se sienten con ganas para hacerlo, pero añade que esta es una directiva general y no creada específicamente para la epidemia de gripe A.
La consultora Gartner recomienda a las empresas diseñar planes de contingencia para ser capaces de seguir funcionando si se declara un caso entre su plantilla y se ven obligados a cerrar temporalmente. Nick Jones, analista de la firma, detalla en su blog algunas medidas “que definan qué hacer en el caso de que el 40% de la plantilla falte o sea necesario cerrar oficina”. (EFE)